Traduzione del testo della canzone I,I,I, - Big D And The Kids Table

I,I,I, (originale)

Rope’s been cut
Sailing away
No more raining on our sunny days
They’re way too bossy and downright mean
I won’t let them toss scary thoughts in your dreams
How could they think what was wrong was right
They’re always coming at us looking for a fight
We wanna live in peace
And they’re loving their war
But you know me, shit you know me
I, I, I, I, I, I, I, I say we ditch them baby
I, I, I — I, I, I say those kids are losers baby
Sad souls
Double-dumb
Hate it when they 'shh, shh'
You so alive
Triple fly
Make me feel so good
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby
What can I sing to you that I don’t
Whisper to you every night?
I found that beat that keeps you
Moving all night, that God
I know yeah, I know yeah
To look through my eyes it must be tough
But, gaze in that mirror girl
'Cause that’s the only thing I love
Line them up, line them up
Say the word
I’ll push 'em around for you
I don’t care if it’s a dragon-spider
I’ll knock any monsters down for you
Rope’s been cut
Sailing away
No more raining on our sunny days
We wanna live in peace
And they’re loving their war
But you know me, shit you know me
I, I, I, I, I, I, I, I say we ditch them baby
I, I, I — I, I, I say those kids are losers baby
Sad souls
Double-dumb
Hate it when they 'shh, shh'
You so alive
Crazy fly
Make me feel so good
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby
Show me, show me a better girl
No you’re never gonna, never, never gonna find it
No you’re never gonna, never, never gonna find it
Show me, show me a better world
Without you baby, I don’t, I don’t, I don’t want it
Without you baby, I don’t, I don’t, I don’t want it
What can I sing to her that I don’t
Whisper to her every night?
I’m gonna make sure that little girl inside her can shine
Rope’s been cut
Sailing away
No more raining on our sunny days
We wanna live in peace
And they’re loving their war
But you know me, shit you know me
I, I, I, I, I, I, I, I say we ditch them baby
I, I, I — I, I, I say those kids are losers baby
Sad souls
Double-dumb
Hate it when they 'shh, shh'
You so alive
Crazy fly
Make me feel so good
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby
I, I, I, I, I, I, I, I say we ditch them baby
I, I, I — I, I, I say those kids are losers baby
Sad souls
Double-dumb
Hate it when they 'shh, shh'
You so alive
Crazy fly
Make me feel so good
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby
I, I, I — I, I, I say we’re what’s important baby
I, I, I — I, I, I say those kids are losers baby

I,I,I, (traduzione)

La corda è stata tagliata
Navigando via
Non più piove nelle nostre giornate di sole
Sono troppo prepotenti e decisamente meschini
Non permetterò loro di lanciare pensieri spaventosi nei tuoi sogni
Come potevano pensare che ciò che era sbagliato fosse giusto
Vengono sempre da noi in cerca di una rissa
Vogliamo vivere in pace
E stanno amando la loro guerra
Ma mi conosci, merda mi conosci
Io, io, io, io, io, io, io, dico che li abbandoniamo piccola
Io, io, io... io, io, io dico che quei ragazzi sono dei perdenti tesoro
Anime tristi
Doppio stupido
Odio quando loro 'shh, shh'
Sei così vivo
Tripla mosca
Fammi sentire così bene
Io, io, io... io, io, io dico che siamo ciò che è importante, piccola
Cosa posso cantare per te che non lo faccio
Sussurri a te ogni notte?
Ho trovato quel ritmo che ti mantiene
Muoversi tutta la notte, quel Dio
Lo so sì, lo so sì
Per guardare attraverso i miei occhi, deve essere difficile
Ma guarda in quella ragazza specchio
Perché è l'unica cosa che amo
Allineali, allineali
Dì la parola
Li spingerò in giro per te
Non mi interessa se è un ragno-drago
Abbatterò tutti i mostri per te
La corda è stata tagliata
Navigando via
Non più piove nelle nostre giornate di sole
Vogliamo vivere in pace
E stanno amando la loro guerra
Ma mi conosci, merda mi conosci
Io, io, io, io, io, io, io, dico che li abbandoniamo piccola
Io, io, io... io, io, io dico che quei ragazzi sono dei perdenti tesoro
Anime tristi
Doppio stupido
Odio quando loro 'shh, shh'
Sei così vivo
Mosca pazza
Fammi sentire così bene
Io, io, io... io, io, io dico che siamo ciò che è importante, piccola
Mostrami, mostrami una ragazza migliore
No non lo troverai mai, mai e poi mai
No non lo troverai mai, mai e poi mai
Mostrami, mostrami un mondo migliore
Senza di te piccola, non lo voglio, non lo voglio
Senza di te piccola, non lo voglio, non lo voglio
Cosa posso cantare per lei che non lo faccio
Le sussurri ogni notte?
Mi assicurerò che quella bambina dentro di lei possa brillare
La corda è stata tagliata
Navigando via
Non più piove nelle nostre giornate di sole
Vogliamo vivere in pace
E stanno amando la loro guerra
Ma mi conosci, merda mi conosci
Io, io, io, io, io, io, io, dico che li abbandoniamo piccola
Io, io, io... io, io, io dico che quei ragazzi sono dei perdenti tesoro
Anime tristi
Doppio stupido
Odio quando loro 'shh, shh'
Sei così vivo
Mosca pazza
Fammi sentire così bene
Io, io, io... io, io, io dico che siamo ciò che è importante, piccola
Io, io, io, io, io, io, io, dico che li abbandoniamo piccola
Io, io, io... io, io, io dico che quei ragazzi sono dei perdenti tesoro
Anime tristi
Doppio stupido
Odio quando loro 'shh, shh'
Sei così vivo
Mosca pazza
Fammi sentire così bene
Io, io, io... io, io, io dico che siamo ciò che è importante, piccola
Io, io, io... io, io, io dico che siamo ciò che è importante, piccola
Io, io, io... io, io, io dico che quei ragazzi sono dei perdenti tesoro