Traduzione del testo della canzone If We Want To - Big D And The Kids Table

If We Want To (originale)

I could not ever see myself packing up and taking off just to fall asleep and
work again
I will not count my sleep hours Let 'em all just have me all groggy and
incoherent I just met a crazy girl who’s sane so i’m not about to leave just
yet
Only an idiot would say «right on i’ll see ya» Just to go home and think what
coulda been
We’ve both finished ripping off all the labels on the pantry cans
We’ve all succeeded hurling the tv still plugged in down the front stairs
So Why not
Cuz we can stay if we want to
She could not ever think of leaving everyone she knows is never all in the same
place
The 8 hours she spends hardly working with this she would gladly replace
All she wants is what we want free time laughing with no designated end
She told me «i will not be a slave to time, time must learn to roll with me»
So why not
Cuz we don’t care like they do
It cannot stop too many of us laughing each other on we cannot stop we need
more trouble before the night is gone
So why not
So why not
Cuz we don’t care like they do Cuz I’m not gonna stay as long as you do

If We Want To (traduzione)

Non riuscivo mai a vedermi fare le valigie e partire solo per addormentarmi e
lavorare di nuovo
Non conterò le mie ore di sonno Lascia che mi abbiano solo intontito e
incoerente ho appena incontrato una ragazza pazza che è sana di mente quindi non ho intenzione di andarmene e basta
ancora
Solo un idiota direbbe "ci vediamo subito" Solo per andare a casa e pensare a una cosa
avrebbe potuto essere
Abbiamo entrambi finito di strappare tutte le etichette sui barattoli della dispensa
Siamo tutti riusciti a scagliare la tv ancora collegata giù per le scale principali
Quindi perche no
Perché possiamo restare se vogliamo
Non potrebbe mai pensare di lasciare tutti quelli che sa che non sono mai tutti uguali
posto
Le 8 ore che trascorre a malapena lavorando con questo le sostituirebbe volentieri
Tutto ciò che vuole è ciò che vogliamo tempo libero ridendo senza fine designato
Mi ha detto "non sarò schiavo del tempo, il tempo deve imparare a rotolare con me"
Quindi perche no
Perché non ci interessa come fanno loro
Non può impedire a troppi di noi di ridere a vicenda su cui non possiamo smettere di aver bisogno
altri problemi prima che la notte sia finita
Quindi perche no
Quindi perche no
Perché non ci interessa come fanno loro perché non rimarrò così a lungo come te