Traduzione del testo della canzone New England - Big D And The Kids Table

New England (originale)

Well i’ve already been to Paris, i’ve already been to Rome
But what did i do but miss my home
Oh new england
I went out west to Californ
But i missed the land where i was born
I can’t help it
Oh new england
I’ve seen old isreal’s arab plains
It’s quite magnificent, but so is Maine
Oh New England
(3rd verse by Big D)
Now if you like Camden in North London
We got that spirit here in Allston
Now many people ask «where you from?»
With a heartfelt smile i say «from Boston»
Oh, New England

New England (traduzione)

Beh, sono già stato a Parigi, sono già stato a Roma
Ma cosa ho fatto se non la mia mancanza di casa
Oh nuova inghilterra
Sono andato a ovest in California
Ma mi mancava la terra in cui sono nato
Non posso farne a meno
Oh nuova inghilterra
Ho visto le pianure arabe del vecchio isreal
È piuttosto magnifico, ma lo è anche il Maine
Oh Nuova Inghilterra
(3a strofa di Big D)
Ora, se ti piace Camden nel nord di Londra
Abbiamo quello spirito qui ad Allston
Ora molti chiedono «da dove vieni?»
Con un sorriso sincero dico «da Boston»
Oh, Nuova Inghilterra