Traduzione del testo della canzone Safe Haven - Big D And The Kids Table

Safe Haven (originale)

Lost boy cannot feel
Though you try and you try and you try
You cannot feel
Whoa-oh Safe Haven
Lost girl cannot feel
Though you try and you try and you try
You cannot feel
Whoa-oh Safe Haven
(Turn up this beat up stereo, play it down all soft and slow)
(sweet and lowdown)
It’s five o’clock, I find your house
The bus was long, the sun is up
Your place is wrecked, its smell is stale
I walk through trash, you’re up the stairs
You’re on the roof
You said you’d be
Crawl through the window
You smile at me
It’s safe to say here, it’s safe to say
Relax, slow down, take a breath and breathe
Whoa-oh Safe Haven
(Turn up the beat up stereo, play it down all soft and slow)

(traduzione)

Il ragazzo smarrito non può sentire
Anche se ci provi e ci provi e ci provi
Non puoi sentire
Whoa-oh rifugio sicuro
La ragazza persa non può sentire
Anche se ci provi e ci provi e ci provi
Non puoi sentire
Whoa-oh rifugio sicuro
(Alza questo stereo beat, ascoltalo tutto piano e lentamente)
(dolce e basso)
Sono le cinque, trovo casa tua
L'autobus era lungo, il sole è sorto
La tua casa è distrutta, il suo odore è stantio
Io cammino nella spazzatura, tu sei su le scale
Sei sul tetto
Hai detto che lo saresti stato
Striscia attraverso la finestra
Mi sorridi
È sicuro dirlo qui, è sicuro dirlo
Rilassati, rallenta, fai un respiro e respira
Whoa-oh rifugio sicuro
(Alza lo stereo beat, ascoltalo piano piano e piano)