Traduzione del testo della canzone Tommy - Big D And The Kids Table

Tommy (originale)

Tommy Shea
Now Tommy Shea was just 22 years old
Sketchy lanky blonde brave and bold
He walked the strip of Newbury Street in Boston
He never noticed me cause I was a kid and only 10 now
He used to skank it up like I never ever saw
That Tommy kid yeah he really had really fucking had it all
Black boots flak jacket shaved head and all
That kid was a wrecking shop
Yeah he was a fucking wall
Remember when Tommy used to say
Oi Oi
Remember when Tommy used to scream
Oi Oi
I throw my Pac-Man shirt on (I throw my Pac-Man shirt on)
My cordoroys and my velcro on my feet
Because I never knew what was going on (what's going on)
Until I found Boston’s own Middle East
Because upstairs downstairs I didn’t give a care
I was happy just hearing all the ska blare
A funny thing a thing that made me just so fat so
In 82 I guess it’s worth it to take a look back
Remember when Tommy used to say
Oi Oi
Remember when Tommy used to scream
Oi Oi
Tommy kicked ass in 82
He kicked ass in 82
Tommy kicked ass in 82
That’s right he kicked ass in 82
Hey Tommy where did you go
I wanna find you to let you know
This sketchy song is just for you
I’m not kidding I really wanna find you
Hey Tommy where did you go
I wanna find you to let you know
This sketchy song is just for you
I’m not kidding I used to wanna be like you
Remember when Tommy used to say
Oi Oi
Remember when Tommy used to scream
Oi Oi
Tommy kicking ass I said in 82 well all right now
I said he kicked ass in 82 that’s right
I said he kicked ass in 82 come on
I said he kicked ass in eighty-ty eighty-ty two

(traduzione)

Tommy Shea
Ora Tommy Shea aveva solo 22 anni
Bionda allampanata e abbozzata, coraggiosa e audace
Ha camminato lungo la striscia di Newbury Street a Boston
Non mi ha mai notato perché ero un bambino e ora ho solo 10 anni
Aveva l'abitudine di sollevarlo come non l'avessi mai visto
Quel ragazzo di Tommy sì, aveva davvero davvero tutto, cazzo
Stivali neri giubbotto antiproiettile testa rasata e tutto
Quel ragazzo era un negozio di demolizioni
Sì, era un fottuto muro
Ricorda quando era solito dire Tommy
Oi Oi
Ricorda quando Tommy urlava
Oi Oi
Metto la mia maglietta Pac-Man (lancio la maglietta Pac-Man)
I miei cordoroys e il mio velcro ai piedi
Perché non ho mai saputo cosa stava succedendo (cosa sta succedendo)
Fino a quando non ho trovato il Medio Oriente di Boston
Perché al piano di sopra al piano di sotto non me ne importava
Ero solo felice di sentire tutto lo ska blate
Una cosa divertente, una cosa che mi ha reso così grasso così tanto
Nell'82 suppongo che valga la pena dare un'occhiata indietro
Ricorda quando era solito dire Tommy
Oi Oi
Ricorda quando Tommy urlava
Oi Oi
Tommy ha preso a calci in culo nell'82
Ha preso a calci in culo nell'82
Tommy ha preso a calci in culo nell'82
Esatto, ha preso a calci in culo nell'82
Ehi Tommy, dove sei andato
Voglio trovarti per farti sapere
Questa canzone abbozzata è solo per te
Non sto scherzando, voglio davvero trovarti
Ehi Tommy, dove sei andato
Voglio trovarti per farti sapere
Questa canzone abbozzata è solo per te
Non sto scherzando, volevo essere come te
Ricorda quando era solito dire Tommy
Oi Oi
Ricorda quando Tommy urlava
Oi Oi
Tommy che prende a calci in culo, ho detto bene nell'82, proprio ora
Ho detto che ha preso a calci in culo nell'82, è vero
Ho detto che ha preso a calci in culo nell'82, dai
Ho detto che ha preso a calci in culo negli ottanta e ottantadue