Traduzione del testo della canzone Fight For Your Love - Big Fat Snake

Fight For Your Love (originale)

I don’t wanna be number one
And I don’t wanna see you gone
It’s hard for us to stay in tune
You and I are like the moon
Cause we are full of in betweens
Two beats on a tambourine
We can never get enough
If you don’t fight for your love
If you don’t fight for your love
I don’t wanna be number two
And I don’t want that for you
This is an eternal cease-fire
And we don’t even know why
Cause we are full…
I don’t wanna be the one to rule you
Or cool you
I just wanna be the one to hold you
Hold you
Will we ever settle down
Will we ever come around
Are we gonna fight on forever
Are we gonna break up whenever
Yeah we’re so full…

(traduzione)

Non voglio essere il numero uno
E non voglio vederti andare via
È difficile per noi rimanere in sintonia
Tu ed io siamo come la luna
Perché siamo pieni di vie di mezzo
Due battute su un tamburello
Non ne abbiamo mai abbastanza
Se non combatti per il tuo amore
Se non combatti per il tuo amore
Non voglio essere il numero due
E non lo voglio per te
Questo è un cessate il fuoco eterno
E non sappiamo nemmeno perché
Perché siamo pieni...
Non voglio essere io a dominarti
O raffreddarti
Voglio solo essere quello che ti abbraccia
Tieniti
Ci sistemeremo mai?
Verremo mai in giro
Continueremo a combattere per sempre?
Ci lasceremo ogni volta
Sì, siamo così pieni...