Traduzione del testo della canzone Match Made In Heaven - Big Fat Snake

Match Made In Heaven (originale)

Know that she wants me I know that she needs me I know 'cause I feel that way myself
Whereever I go, whereever I go She says what I’m thinking
I think what she’s saying
She’s sending me her love through the air
Wherever I go, whereever I go Match — made in heaven
Match — made of love
Match — made in heaven one night
It’s not like you’re easy
It’s not like you’re satisfied
It’s deep in your nature the things you expect
Wherever you go, whereever you go I don’t think you’re cheating
I don’t think you ever did
You’re with me always you’re alway here
Whereever I go, whereever I go We’re a match…
We were two lonely people, changing to one
We’re a match made in heaven — we’re one
And in your sleep last night
You held me really tight
You said my name again and again
Match made in heavnen…
We were two lonely people changing to one
Let those two happy people run
'Cause we’re a match…

(traduzione)

So che lei mi vuole So che ha bisogno di me lo so perché mi sento così anch'io
Ovunque io vada, ovunque io vada Lei dice quello che sto pensando
Penso a quello che sta dicendo
Mi sta mandando il suo amore nell'aria
Ovunque io vada, ovunque io vada Match — fatto in cielo
Incontro — fatto di amore
Match — fatto in cielo una notte
Non è che tu sia facile
Non è che tu sia soddisfatto
È nel profondo della tua natura le cose che ti aspetti
Ovunque tu vada, ovunque tu vada non penso che tu stia barando
Non credo che tu l'abbia mai fatto
Sei sempre con me, sei sempre qui
Ovunque io vada, ovunque io vada, siamo una coppia...
Eravamo due persone sole, che si trasformavano in una sola
Siamo una partita creata in cielo — siamo uno
E nel sonno la scorsa notte
Mi hai tenuto molto stretto
Hai ripetuto il mio nome ancora e ancora
Abbinamento fatto in cielo...
Eravamo due persone sole che si trasformavano in una sola
Lascia correre quelle due persone felici
Perché siamo una partita...