Traduzione del testo della canzone Wanna Go - Big Fat Snake

Wanna Go (originale)

I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Here we are now,
At this crossroads.
How we get here anyway?
Thought we had that
Pure solid gold.
I won’t let this slip away.
I’ll never let that ship start sinking.
I’ll give it all I’ve got till the end.
I’ll never let that ship start sinking.
Ill give it all I’ve got 'till the end.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Another day’s gone, no phone call.
I’m just done with this hide and seeking.
If you want this, come and get it!
Why is it so hard to see
That I’ll never let that ship start sinking?
I’ll give you all I’ve got 'till the end.
Now, and you know just what I’m thinking,
But if i need to say it again…
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya
Let me give you, give you that good good, loving
let me give you, give you that good good
Let me give you, give you that good good loving
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya

(traduzione)

Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Eccoci ora,
A questo bivio.
Come arriviamo comunque qui?
Pensavo di averlo
Puro oro massiccio.
Non me lo lascerò sfuggire.
Non lascerò mai che quella nave inizi ad affondare.
Darò tutto ciò che ho fino alla fine.
Non lascerò mai che quella nave inizi ad affondare.
Darò tutto ciò che ho fino alla fine.
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Perché ogni volta che tocchiamo, lo sento,
L'uomo, questo amore è il più vero,
Non so cosa stai aspettando?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Lascia che ti dia, ti dia quel bene buono,
Lascia che ti dia, ti dia quel buon amore.
Un altro giorno è passato, nessuna telefonata.
Ho appena finito con questo nascondino.
Se lo vuoi, vieni a prenderlo!
Perché è così difficile da vedere
Che non lascerò mai che quella nave inizi ad affondare?
Ti darò tutto quello che ho fino alla fine
Ora, e sai cosa sto pensando,
Ma se ho bisogno di dirlo di nuovo...
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Perché ogni volta che tocchiamo, lo sento,
L'uomo, questo amore è il più vero,
Non so cosa stai aspettando?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Lascia che ti dia, ti dia quel bene buono,
Lascia che ti dia, ti dia quel buon amore.
Lascia che ti dia, ti dia quel bene buono,
Lascia che ti dia, ti dia quel buon amore.
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
voglio solo amarti
Lascia che ti dia, ti dia quel bene buono, amorevole
lascia che ti dia, ti dia quel bene buono
Lascia che ti dia, ti dia quel buon amore
Voglio solo amarti!
Voglio solo... perché lo rendi così dannatamente difficile?
voglio solo amarti