Traduzione del testo della canzone I'll Take Care Of You - Big Fat Snake

I'll Take Care Of You (originale)

I have noticed that your eyes are not the same
You can look and you can see, but you don’t see me You ever been so sad that your tears put out your flame?
You say you fly away, but don’t.
let it be chorus.
Remember when we used to say.
that we, yeaah we We are the ones, baby we’re ment to be together
In the line of the sun and the drop of the rain
You’re in the dangerzone
All alone, I’m here to free you
Open your eyes.
it’s true, I’ll take care of you
I admit that I’ve been on and off alot
I’ve been dancing in the rain, drowning in the mud
But I left it all behind and here I am
I’ll be there for you, I’ll be love immature
chorus.
Remember when we used to say.
that we, yeaah we We are the ones, baby we’re ment to be together
In the line of the sun and the drop of the rain
You’re in the dangerzone … all alone, I’m here to free you
Open your eyes.
it’s true, I’ll take care of you
And if it’s over then I guess I understand
Cause maybe what you need is plain and a steady man
But I’m staying here until you baby
I’ve changed.
I’ll be there for you, I’ll be loving, immature
chorus.
Remember when we used to say.
that we, yeaah…
We are the ones, baby we’re ment to be together
In the line of the sun and the drop of the rain
You’re in the dangerzone … all alone, I’m here to free you
Open your eyes, it’s true, I’ll take care of you

(traduzione)

Ho notato che i tuoi occhi non sono gli stessi
Puoi guardare e puoi vedere, ma non mi vedi Sei mai stato così triste che le tue lacrime hanno spento la tua fiamma?
Dici di volare via, ma non farlo.
lascia essere ritornello.
Ricorda quando usavamo dire.
che noi, sì, noi Noi siamo quelli, baby siamo destinati a stare insieme
Nella linea del sole e nella goccia della pioggia
Sei nella zona di pericolo
Tutto solo, sono qui per liberarti
Apri gli occhi.
è vero, mi prenderò cura di te
Ammetto di essere stato a fasi alterne
Ho ballato sotto la pioggia, annegando nel fango
Ma mi sono lasciato tutto alle spalle ed eccomi qui
Ci sarò per te, sarò amore immaturo
coro.
Ricorda quando usavamo dire.
che noi, sì, noi Noi siamo quelli, baby siamo destinati a stare insieme
Nella linea del sole e nella goccia della pioggia
Sei nella zona di pericolo... tutto solo, sono qui per liberarti
Apri gli occhi.
è vero, mi prenderò cura di te
E se è finita, allora immagino di capire
Perché forse quello di cui hai bisogno è un uomo semplice e fermo
Ma rimarrò qui fino a quando non sarai piccola
Ho cambiato.
Sarò lì per te, sarò amorevole, immaturo
coro.
Ricorda quando usavamo dire.
che noi, sì...
Noi siamo quelli, baby siamo destinati a stare insieme
Nella linea del sole e nella goccia della pioggia
Sei nella zona di pericolo... tutto solo, sono qui per liberarti
Apri gli occhi, è vero, mi prenderò cura di te