Traduzione del testo della canzone Mozelle Blues - Tommy McClennan - Big Joe Williams

Mozelle Blues - Tommy McClennan (originale)

Mozelle, why we can’t get along?
Mozelle, why we can’t get along?
'Cause you know you always doin' somethin'
Baby, when you know is wrong
Babe, Mozelle you know you been ramblin'
You been ramblin' all night long
Mozelle, you know you been ramblin'
You been ramblin' all night long
Yeah, I know you been doin' somethin'
Yeah, Mozelle when you know it wrong
Mozelle, you know you liked your whiskey
Don’t forget I likes my tea, yeah
Mozelle, you know you love your whiskey
But don’t forget I love my tea
But I’ll get in my whiskey so strong
I’ll forget about you
Oh, Lord an' I love You for myself
Mozelle, I love you for myself
Anytime hear somebody speakin' 'bout you
I will beat you in B W O L
Beat it out one time, Tommy
That’s what I’m talkin' 'bout
Long time did he work
Yeah, time to go

Mozelle Blues - Tommy McClennan (traduzione)

Mozelle, perché non possiamo andare d'accordo?
Mozelle, perché non possiamo andare d'accordo?
Perché sai che fai sempre qualcosa
Tesoro, quando sai che è sbagliato
Tesoro, Mozelle, sai che stai vagando
Hai vagabondato tutta la notte
Mozelle, sai che stai vagando
Hai vagabondato tutta la notte
Sì, lo so che stai facendo qualcosa
Sì, Mozelle quando sai che è sbagliato
Mozelle, sai che ti è piaciuto il tuo whisky
Non dimenticare che mi piace il mio tè, sì
Mozelle, sai che ami il tuo whisky
Ma non dimenticare che amo il mio tè
Ma entrerò nel mio whisky così forte
mi dimenticherò di te
Oh, Signore e ti amo per me stesso
Mozelle, ti amo per me stesso
Ogni volta che senti qualcuno parlare di te
Ti batterò in B W O L
Sconfiggilo una volta, Tommy
Questo è ciò di cui sto parlando
Ha lavorato per molto tempo
Sì, è ora di andare