Traduzione del testo della canzone My Baby Left Me - Robert Petway - Big Joe Williams

My Baby Left Me - Robert Petway (originale)

My baby left me this morning, she did not even shake my hand
My baby left me this morning, she did not even shake my hand
(I'm gonna tell you why now)
It’s because you know partner, she got her another man
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Lord I’m going down south, where the weather sure do suit my clothes
Well my baby said look daddy, I do swear to god you sure don’t know
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
Oh lord baby, please don’t you fool me no more
You told me last night black gal, meet you at the honey next door
That’s all right baby, I’ll see you just the same
That’s all right baby, I’ll see you just the same
I’m getting tired now baby, that you trying to call my name
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I been down south so long, know it sure don’t worry my mind
I’m going to leave in the morning now partner, with that little sweety sure god
on my mind

My Baby Left Me - Robert Petway (traduzione)

Il mio bambino mi ha lasciato stamattina, non mi ha nemmeno stretto la mano
Il mio bambino mi ha lasciato stamattina, non mi ha nemmeno stretto la mano
(Ti dirò perché ora)
È perché conosci il partner, le ha preso un altro uomo
Signore, sto scendendo a sud, dove il tempo sicuramente si adatta ai miei vestiti
Signore, sto scendendo a sud, dove il tempo sicuramente si adatta ai miei vestiti
Bene, il mio bambino ha detto guarda papà, lo giuro su dio di certo non lo sai
Oh signore, tesoro, per favore non prendermi in giro non più
Oh signore, tesoro, per favore non prendermi in giro non più
Me l'hai detto ieri sera ragazza nera, ci vediamo al miele della porta accanto
Va tutto bene piccola, ci vediamo lo stesso
Va tutto bene piccola, ci vediamo lo stesso
Mi sto stancando ora piccola, che stai cercando di chiamare il mio nome
Sono stato nel sud da così tanto tempo, lo so di certo non preoccupare la mia mente
Sono stato nel sud da così tanto tempo, lo so di certo non preoccupare la mia mente
Adesso partirò domattina, compagno, con quel piccolo dio dolce e sicuro
nella mia mente