Traduzione del testo della canzone My Baby's Gone - Big Joe Williams

My Baby's Gone (originale)

My Baby’s Gone 2:42 Trk 13 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
My baby, gone
An she won’t be back no mo'
My baby, gone
An she won’t be back no mo'
Yeah, she left me this mo’nin
Oh babe, that’s all I know
When that little woman was leavin'
She wouldn’t even shake my hand
'Great God-a-Mighty, gone!'
When that little woman was leavin'
She wouldn’t even shake my hand
I tol' her, 'That's alright, baby
Someday you will understand'
Yeah, they do Now, that’s alright, baby
'Take your time now an play it right!'
Babe, that’s alright, the way you do
'At's alright, baby
Babe, that’s alright, the way you do Say you always keep some
Fat mouth fol’in you
You can treat me mean, now-now
An do anything that you want to do
'Take your time play it right, man!'
You can treat me mean, baby
Do anything that you want to do But that’s alright, sweet mama
Someday it’s comin' back home to you
'Play the boss now and then'.
(guitar to end)
Yeah!
Yeah!

My Baby's Gone (traduzione)

My Baby's Gone 2:42 Trk 13 Disco 1
Tommy McClennan
Registrato: venerdì 10 maggio 1940 a Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — voce e chitarra, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Il mio bambino, andato
E lei non tornerà in nessun momento
Il mio bambino, andato
E lei non tornerà in nessun momento
Sì, mi ha lasciato questa mattina
Oh piccola, questo è tutto ciò che so
Quando quella piccola donna se ne stava andando
Non mi avrebbe nemmeno stretto la mano
'Grande Dio-potente, andato!'
Quando quella piccola donna se ne stava andando
Non mi avrebbe nemmeno stretto la mano
Le ho detto: "Va bene, piccola
Un giorno capirai'
Sì, lo fanno Ora, va bene, piccola
"Prenditi ora il tuo tempo e giocaci bene!"
Tesoro, va bene così, come fai tu
'Va tutto bene, piccola
Tesoro, va bene, il tuo modo di fare Dì che ne tieni sempre un po'
Bocca grassa ti segue
Puoi trattarmi male, ora e ora
E fai tutto ciò che vuoi fare
"Prenditi il ​​tuo tempo, gioca bene, amico!"
Puoi trattarmi male, piccola
Fai tutto ciò che vuoi fare, ma va bene, dolce mamma
Un giorno tornerà a casa da te
'Gioca il boss di tanto in tanto'.
(chitarra fino alla fine)
Sì!
Sì!