Traduzione del testo della canzone Ride 'Em On Down - Robert Petway - Big Joe Williams

Ride 'Em On Down - Robert Petway (originale)

Look, sweet mama, don’t you see?
Shakin' that thing, mama, sure is 'bout to get
the best of poor me, and I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, now, I believe I ride 'em on down
Told me baby, she, week 'fore last, «Look now, baby, gettin' just a little too
fast.», I says
I done stop holl’in', well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, how must I ride 'em on down?
See, mama woman, what you done done, got me, sweet mama, now and your plumb
good, man done come, I says
I done stopped holl’in', well, must I ride 'em on down?
Ride 'em on down, man,
we don’t care
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Play it, man, play it a long time!
Babe up the stairs, mama, can’t come down, look now, man, she done lose her
legs in old mornin' gown, I says
Ooo, done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?
Two little boys, I say now, layin' in the bed, one of 'em jumped up now,
done told the last one, sure fell dead, I says
Ooo, done stop holl’in now, mama, must I ride 'em on down?
I done stopped holl’in', mama, well, must I ride 'em on down?

Ride 'Em On Down - Robert Petway (traduzione)

Guarda, dolce mamma, non vedi?
Scuotere quella cosa, mamma, sicuramente sta per avere
il meglio del povero me, e io dico
Ho smesso di urlare, beh, devo cavalcarli su giù?
Ho smesso di urlare, mamma, ora, credo di cavalcarli verso il basso
Mi ha detto piccola, lei, l'ultima settimana: «Guarda ora, piccola, sto solo un po'
veloce.», dico
Ho smesso di urlare, beh, devo cavalcarli su giù?
Ho smesso di urlare, mamma, come devo cavalcarli su giù?
Vedi, mamma donna, quello che hai fatto, mi ha preso, dolce mamma, ora e il tuo piombo
bene, l'uomo è venuto, dico
Ho smesso di urlare, beh, devo cavalcarli giù?
Cavalcali giù, amico,
non ci interessa
Ho smesso di urlare, mamma, beh, devo cavalcarli giù?
Suonalo, amico, suonalo molto tempo!
Piccola su per le scale, mamma, non puoi scendere, guarda ora, amico, l'ha persa
gambe in abito da vecchia mattina, dico
Ooo, ho smesso di urlare, mamma, beh, devo cavalcarli su giù?
Ho smesso di urlare, mamma, beh, devo cavalcarli giù?
Due ragazzini, dico ora, sdraiati nel letto, uno di loro è saltato in piedi ora,
fatto detto l'ultimo, sicuramente è morto, dico
Ooo, smettila di urlare ora, mamma, devo cavalcarli su giù?
Ho smesso di urlare, mamma, beh, devo cavalcarli giù?