Traduzione del testo della canzone You Can Lead Me - Big Joe Williams, John Lee "Sonny Boy" Williamson

You Can Lead Me (originale)

Now, here’s my hand, baby
Now, here’s my hand, baby
You can lead me where you wan-nu
You can lead me where you wan' me to go
Now, an if I don’t make you happy
You won’t have to fool wit' me no mo'
Now tell me, baby, mm
Now tell me, baby, mm
Baby, just what you want me to do
Baby, what you want me to do?
Now, do I have to be your little dog
Just to try to get along with you?
I wanna talk to my brother, T. W
I won’t have no trouble
I want him to take me to schoolroom
I wanna see some a-them little school girls
Now, an when I get-in back to Jackson
I tell my mother, Nancy
'I been all around the world'
I wanna see, Mr. Davis
Wanna talk to Mr. Walter Davis
I want him to do my a favor
Make me 'quainted with some pretty little girl
Now that, I want her to be real brown-skinned
With her hair hangin' down in curls
Now, you can tell it to the eagle
You can tell it to the eagle
Let him take it out in the
Let him take it out in, the west
We’re goin' to top of Smokey Mountain
That’s where the eagle builds his nest
Now, I’ll see you, baby
I’ll see you, baby
When you’re down now, just like my world
When you’re down now, just like myself
Now that, I’ll meet you some lonesome day
An you won’t be in love wit' nobody else
Wa-wa-wa-waah, wah-wah-waaah

You Can Lead Me (traduzione)

Ora, ecco la mia mano, piccola
Ora, ecco la mia mano, piccola
Puoi guidarmi dove vuoi
Puoi guidarmi dove vuoi che io vada
Ora, un se non ti rendo felice
Non dovrai scherzare con me no mo'
Ora dimmi, piccola, mm
Ora dimmi, piccola, mm
Tesoro, proprio quello che vuoi che faccia
Tesoro, cosa vuoi che faccia?
Ora, devo essere il tuo cagnolino
Solo per cercare di andare d'accordo con te?
Voglio parlare con mio fratello, T. W
Non avrò problemi
Voglio che mi porti a scuola
Voglio vedere alcune ragazze della scuola
Ora, un quando torno a Jackson
Lo dico a mia madre, Nancy
'Sono stato in tutto il mondo'
Voglio vedere, signor Davis
Voglio parlare con il signor Walter Davis
Voglio che mi faccia un favore
Fammi conoscere una bella ragazzina
Ora, voglio che abbia una vera pelle marrone
Con i capelli sciolti in riccioli
Ora puoi dirlo all'aquila
Puoi dirlo all'aquila
Lascia che lo porti fuori nel
Lascia che lo porti fuori, nell'ovest
Stiamo andando in cima a Smokey Mountain
È lì che l'aquila costruisce il suo nido
Ora, ci vediamo, piccola
Ci vediamo, piccola
Quando sei giù ora, proprio come il mio mondo
Quando sei giù ora, proprio come me
Ora che ti incontrerò in un giorno solitario
E non ti innamorerai di nessun altro
Wa-wa-wa-waah, wah-wah-waaah