Testi di You Can Mistreat Me Here - Big Joe Williams

You Can Mistreat Me Here (originale)

Now you can mistreat me here
But you can’t when I go home
You can mistreat me here
But you can’t when I go home
'Cause I got someone there
Will really make you leave me alone
Now I give you all my money, baby
What mo' can a po' man do?
Give you all my money, hoo ooh
What mo' can a po' man do?
You’s a sweet little girl
Baby, but you won’t be true
Now I done tol' you once, now baby
And I don’t wanna have to tell you no mo'
Take your time now, play it right for you over in Chicago
I done tol' you, I don’t wanna tell you no mo'
Tell me what?
You can get all a my lovin' if you let that black man go
Play that boss man
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now my mama tol' me
And my papa startin' cryin'
My mama tol' me
And my papa he startin' cry
What he said?
Said, «Son, you’re too young a man
To have them many women yourself»
I looked at my mama an' papa, now
Now an' I never cracked a smile
Yes, yes, yes, yes
Looked at my mama an' papa
An' I never cracked a smile
What about it?
I said, «The little women I got kill me
Mama, Lord, I don’t mind dyin'»
Dee da, be ba, ba ba ba

(traduzione)

Ora puoi maltrattarmi qui
Ma non puoi quando torno a casa
Puoi maltrattarmi qui
Ma non puoi quando torno a casa
Perché ho qualcuno lì
Ti farà davvero lasciare in pace
Ora ti do tutti i miei soldi, piccola
Cosa può fare un uomo po'?
Ti do tutti i miei soldi, oh ooh
Cosa può fare un uomo po'?
Sei una dolce bambina
Tesoro, ma non sarai vero
Ora te l'ho detto una volta, ora piccola
E non voglio doverti dire di no
Prenditi il ​​tuo tempo ora, gioca per te a Chicago
Te l'ho detto, non voglio dirti di no
Dimmi cosa?
Puoi ottenere tutto il mio amore se lasci andare quell'uomo di colore
Interpreta quel capo
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ora mia mamma me l'ha detto
E mio papà inizia a piangere
Mia mamma me l'ha detto
E mio papà inizia a piangere
Cosa ha detto?
Disse: «Figlio, sei un uomo troppo giovane
Per avere tu stesso molte donne»
Ho guardato mia mamma e papà, ora
Ora e non ho mai strappato un sorriso
Si si si SI
Ho guardato mia mamma e papà
E non ho mai sorriso
Che ne dici?
Dissi: «Le piccole donne che ho avuto mi uccidono
Mamma, Signore, non mi dispiace morire»
Dee da, be ba, ba ba ba