Traduzione del testo della canzone Swing It On Home - Big Mama Thornton

Swing It On Home (originale)

I wished I was an Elp
Hanging from a tree
Now!
All the sweet little men,
preaching out to me Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swung on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Listen everybody!
What I got to say!
Hope that when you hear this record
I’ll be in your home someday.
Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swinging on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Last year you bought a horse
This year you knew it Told me that it was going home
to get married to Jude.
Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swinging on home
Big Mama- is gonna marry you someday
We don’t pick no cotton!
Not even tomatoes!
All that we plant in my hometown
is candy and potatoes!
I wished I was an Elp
Hanging from a tree
Now!
All the sweet little men,
preaching out to me Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swung on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Listen everybody!
What I got to say!
Hope that when you hear this record
I’ll be in your home someday.
Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swinging on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Last year you bought a horse
This year you knew it Told me that it was going home
to get married to Jude.
Oh swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama run on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Hey Everybody!
Hope you like how we play!
When you see your buddie dies-
this is what he says:
I wished I was an Elp
Hanging from a tree
Now!
All the sweet little men,
preaching out to me Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swung on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Listen everybody!
What I got to say!
Hope that when you hear this record
I’ll be in your home someday.
Now I’m swingin' on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swinging on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Last year you bought a horse
This year you knew it Told me that it was going home
to get married to Jude.
Oh Runnin on home
Mama’s swingin' on home
Big Mama swinging on home
Big Mama- is gonna marry you someday
Now swingin' on home
Big mama swingin' on home
Big mama- is gonna marry you someday

(traduzione)

Avrei voluto essere un elfo
Appeso a un albero
Adesso!
Tutti i dolci omini,
predicando a me ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama è andata a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Ascolta tutti!
Cosa devo dire!
Spero che quando ascolterai questo disco
Sarò a casa tua un giorno.
Ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama oscilla a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
L'anno scorso hai comprato un cavallo
Quest'anno lo sapevi che mi ha detto che sarebbe tornato a casa
sposarsi con Jude.
Ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama oscilla a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Non scegliamo nessun cotone!
Nemmeno i pomodori!
Tutto ciò che piantiamo nella mia città natale
è caramelle e patate!
Avrei voluto essere un elfo
Appeso a un albero
Adesso!
Tutti i dolci omini,
predicando a me ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama è andata a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Ascolta tutti!
Cosa devo dire!
Spero che quando ascolterai questo disco
Sarò a casa tua un giorno.
Ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama oscilla a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
L'anno scorso hai comprato un cavallo
Quest'anno lo sapevi che mi ha detto che sarebbe tornato a casa
sposarsi con Jude.
Oh swingin' su casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama corre a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Ciao a tutti!
Spero che ti piaccia come giochiamo!
Quando vedi che il tuo amico muore-
questo è ciò che dice:
Avrei voluto essere un elfo
Appeso a un albero
Adesso!
Tutti i dolci omini,
predicando a me ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama è andata a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Ascolta tutti!
Cosa devo dire!
Spero che quando ascolterai questo disco
Sarò a casa tua un giorno.
Ora sto oscillando a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama oscilla a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
L'anno scorso hai comprato un cavallo
Quest'anno lo sapevi che mi ha detto che sarebbe tornato a casa
sposarsi con Jude.
Oh corri a casa
La mamma sta andando a casa
Big Mama oscilla a casa
Big Mama- ti sposerà un giorno
Ora dondolando su casa
La grande mamma oscilla a casa
Big mama- ti sposerà un giorno