Traduzione del testo della canzone My Big Mistake - Big Maybelle

My Big Mistake (originale)

I met a handsome stranger
He been saying to me to be his wife
Yes, I met a handsome stranger
He persuaded me to be his wife
And I won’t tell everybody
How I made a mistake in life
I paid the dew
Yes a pocket knife
Yes cut my baby too
Sam has had a pocket knife
Well I won’t tell anybody~
I made a mistake in life
Will you come down to
and think twice
Eh when you come down to
and think twice
Hell you better speak once or twice
Hell if you don’t
You make that same, same, mistake in life

My Big Mistake (traduzione)

Ho incontrato un bello sconosciuto
Mi ha detto di essere sua moglie
Sì, ho incontrato un simpatico sconosciuto
Mi ha persuaso a essere sua moglie
E non lo dirò a tutti
Come ho fatto un errore nella vita
Ho pagato la rugiada
Sì, un coltellino tascabile
Sì, taglia anche il mio bambino
Sam ha avuto un coltellino tascabile
Beh, non lo dirò a nessuno~
Ho fatto un errore nella vita
Vuoi scendere a
e pensaci due volte
Eh quando scendi a
e pensaci due volte
Diavolo, è meglio che parli una o due volte
L'inferno se non lo fai
Fai lo stesso, lo stesso, errore nella vita