Traduzione del testo della canzone Way Back Home - Big Maybelle

Way Back Home (originale)

I’m on my way back home, I know I done you wrong
Well I took a chance on losing my mind, did I stay too long
Darling I was young, I didn’t mean no harm
Why, why you let me go when you know I love you so
Please let me come home
I didn’t steal, see my baby
When I gave him a 3rd degree
He was beggin', cryin', and pleadin'
Please stay here with me, here way last year
When I saw that wrong, now I feel so bad cuz I did you wrong on my way back home
I hope it ain’t too late, daddy did you wait
Cuz I got my fare, I’ll be soon there
I’m on my way back home
Darling I was young
I didn’t mean no harm
Please let me come home

Way Back Home (traduzione)

Sto tornando a casa, so di averti fatto male
Bene, ho corretto l'occasione di perdere la testa, sono rimasto troppo a lungo
Tesoro, ero giovane, non intendevo nessun danno
Perché, perché mi lasci andare quando sai che ti amo così tanto
Per favore, fammi tornare a casa
Non ho rubato, guarda il mio bambino
Quando gli ho dato un 3° grado
Stava supplicando, piangendo e implorando
Per favore, resta qui con me, qui l'anno scorso
Quando l'ho visto sbagliato, ora mi sento così male perché ti ho fatto male mentre tornavo a casa
Spero che non sia troppo tardi, papà hai aspettato
Perché ho ottenuto la mia tariffa, sarò presto lì
Sto tornando a casa
Tesoro, ero giovane
Non intendevo nessun danno
Per favore, fammi tornare a casa