Traduzione del testo della canzone Love Is the Only Way - Big Mountain

Love Is the Only Way (originale)

The time has come to test the faith of all mankind
To live or die, or make a better way
We’ve reached a crucial time
And dickering about our differences
Will only feed the pain
We must retain the positive
And follow Gods message again
Who remembers the time gone by When peace and love ruled the day
Who remembers those mighty words
Of all of Gods messengers
Love, love, love is the only way
Love, love, love is the only way
There’s only so many messagers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
There’s only so many messengers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
Brother Bob he worked so hard to show us the light
And how could we be so arrogant
And disregard his loving advice
Who remembers the time gone by When peace and love ruled the day
Who remembers those mighty words
Of Mohammed and Jesus and Moses
Love, love, love is the only way
(Listen to these words of aid)
Love, love, love is the only way
(Let the scriptures inside)
Love, love, love is the only way
(Let your conscience open wide)
Love, love, love is the only way
(The fightin' must be done
For we all return to the same one)
There’s only so many messagers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
There’s only so many messengers in each generation
There’s only so many precious signs in each visitation
We stilll have time to stop the sufferin'
(Love, love, love is the only way)
Stop the slaughter
Of innocent children
(Love, love, love is the only way)
Peace in Gaza
Peace in Bosnia
(Love, love, love is the only way)
We are all believers
On this time of great sufferin'

Love Is the Only Way (traduzione)

È giunto il momento di testare la fede di tutta l'umanità
Per vivere o morire, o creare un modo migliore
Abbiamo raggiunto un momento cruciale
E dickering sulle nostre differenze
Alimenta solo il dolore
Dobbiamo mantenere il positivo
E segui di nuovo il messaggio di Dio
Chi ricorda il tempo passato Quando la pace e l'amore governavano la giornata
Chi ricorda quelle parole potenti
Di tutti i messaggeri di Dio
Amore, amore, amore è l'unico modo
Amore, amore, amore è l'unico modo
Ci sono solo così tanti messaggeri in ogni generazione
Ci sono solo così tanti segni preziosi in ogni visita
Ci sono solo così tanti messaggeri in ogni generazione
Ci sono solo così tanti segni preziosi in ogni visita
Fratello Bob ha lavorato così duramente per mostrarci la luce
E come potremmo essere così arroganti
E ignora il suo amorevole consiglio
Chi ricorda il tempo passato Quando la pace e l'amore governavano la giornata
Chi ricorda quelle parole potenti
Di Maometto, Gesù e Mosè
Amore, amore, amore è l'unico modo
(Ascolta queste parole di aiuto)
Amore, amore, amore è l'unico modo
(Fai entrare le scritture)
Amore, amore, amore è l'unico modo
(Lascia che la tua coscienza si spalanchi)
Amore, amore, amore è l'unico modo
(Il combattimento deve essere fatto
Perché torniamo tutti allo stesso)
Ci sono solo così tanti messaggeri in ogni generazione
Ci sono solo così tanti segni preziosi in ogni visita
Ci sono solo così tanti messaggeri in ogni generazione
Ci sono solo così tanti segni preziosi in ogni visita
Abbiamo ancora tempo per fermare la sofferenza
(L'amore, l'amore, l'amore è l'unico modo)
Ferma il massacro
Di bambini innocenti
(L'amore, l'amore, l'amore è l'unico modo)
Pace a Gaza
Pace in Bosnia
(L'amore, l'amore, l'amore è l'unico modo)
Siamo tutti credenti
In questo periodo di grande sofferenza