Traduzione del testo della canzone Sweey and Deadly - Big Mountain

Sweey and Deadly (originale)

Yeah man, this one is for all the reggae possee
Them a all who support reggae music through the years, see?
This one is for you all!
Comin' up Big Mountain!
Mash it!!!
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim guitar man just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, now
Give I more, me seh give I lickle more
Rub it dawta, rub it!
I like when ya dub it nice
I like that…
Sweet and deadly this music is irie
Sweet and deadly everybody a go feel it
Sit upon the riddim Tony Chin just a skanking
Sweet and deadly this a sweet reggae music
Keyboard man keep everybody bubbling
Just a bubble, everybody just a bubble
Drum and bass keep everybody dubbing
And just a dub, everybody just a dub
Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more, oh
Give I more, me seh give I lickle more, right
Give I more, me seh give I lickle more
Nuff respect to the late Bob Marley
Nuff respect, me seh nuff respect
One love, one wise and inity, heya
Nuff respect, me seh nuff respect
Nuff respect to all the reggae possee
Nuff respect, me seh nuff respect
And all those who love rub-a-dub stylee
Nuff respect, me seh nuff respect
'Cause reggae music make you feel alright
C’mon everybody and rock it tonight
Rub a lickle dawta makes you feel irie
Just give I more, me seh give I lickle more
Give I more, me seh give I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Rub I more, me seh rub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more
Dub I more, me seh dub I lickle more

Sweey and Deadly (traduzione)

Sì amico, questo è per tutto il gruppo reggae
Sono tutti coloro che supportano la musica reggae nel corso degli anni, vedi?
Questo è per tutti voi!
In arrivo Big Mountain!
Schiaccialo!!!
Dolce e letale questa musica è irie
Tutti dolci e mortali provano
Siediti sul chitarrista riddim solo per uno skanking
Dolce e letale è una dolce musica reggae
L'uomo della tastiera fa bollire tutti
Solo una bolla, tutti solo una bolla
La batteria e il basso mantengono tutti a doppiare
E solo un doppiaggio, tutti solo un doppiaggio
Perché la musica reggae ti fa sentire bene
Forza tutti e suonate stasera
Strofinare un lickle dawta ti fa sentire arrabbiato
Dammi solo di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Nuff rispetto per il compianto Bob Marley
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Un amore, un saggio e l'inizia
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Nuff rispetto per tutto il gruppo reggae
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
E tutti coloro che amano lo stile rub-a-dub
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Perché la musica reggae ti fa sentire bene
Forza tutti e suonate stasera
Strofinare un lickle dawta ti fa sentire arrabbiato
Dammi solo di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più, ora
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Strofinalo dawta, strofinalo!
Mi piace quando lo doppiate bene
Mi piace che…
Dolce e letale questa musica è irie
Tutti dolci e mortali provano
Siediti sul riddim Tony Chin solo per uno skanking
Dolce e letale è una dolce musica reggae
L'uomo della tastiera fa bollire tutti
Solo una bolla, tutti solo una bolla
La batteria e il basso mantengono tutti a doppiare
E solo un doppiaggio, tutti solo un doppiaggio
Perché la musica reggae ti fa sentire bene
Forza tutti e suonate stasera
Strofinare un lickle dawta ti fa sentire arrabbiato
Dammi solo di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più, oh
Dammi di più, me seh dai, lecco di più, giusto
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Nuff rispetto per il compianto Bob Marley
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Un amore, un saggio e un'inizia, ehi
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Nuff rispetto per tutto il gruppo reggae
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
E tutti coloro che amano lo stile rub-a-dub
Basta con il rispetto, me seh con il rispetto
Perché la musica reggae ti fa sentire bene
Forza tutti e suonate stasera
Strofinare un lickle dawta ti fa sentire arrabbiato
Dammi solo di più, me seh dai, lecco di più
Dammi di più, me seh dai, lecco di più
Strofina di più, me seh strofina le lecco di più
Strofina di più, me seh strofina le lecco di più
Dub io di più, me seh dub lecco di più
Dub io di più, me seh dub lecco di più