Traduzione del testo della canzone Big Bidness - Big Sean, Metro Boomin, 2 Chainz

Big Bidness (originale)

Yeah, you hear that?
That’s inevitability
You can’t stop this shit, I’m too tapped in
Too loyal
Surrounded by a few of my niggas who did breaking and entering
Through a bidness with them because they can’t break a commitment
Look, I’m a magician, I belong inside Magic City
Got too much intuition to just blow tuition on titties, I know
Young Metro got that stick, that’s a cig, he don’t smoke
Fuck around, get smoked
I can’t think of one time I was put up on the spot, then I choked (I can’t)
I can’t think of one time I got rich then went broke
(Metro Boomin' wants some more, nigga)
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I might take it as a threat
I’m consistent, I’m persistent
Got to get it, bitch, I risk it
Time to hit them big licks and make that shit a tradition
Yeah, what goes around comes around, faster than fidgets
Man, outchea is frigid
Man, these streets is vicious
'Bout to get my girl some kids just to start a family business
'Cause it’s all about business, yeah, be bitch ya business
Yeah, look, we out here tryna start a franchise
We tell the truth, you tellin' stories 'round the campfire
Yeah, it’s all game ho, let it soak
Me and my bros rock the same chains around like we a cult
I’m the one in the bunch, they protect me like the Pope
Going all night on the daily though
Rolling down 7 mile, bet a thou'
Hit downtown then hit the Isle
Nothing free, not even style
Free Vezzo, yeah let him out
King of my city, man, feel like I’m Coretta child
I’m my mama’s son, I gotta rise
I can’t let her down
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I might take it as a threat
Got 'em waiting for my verses like it’s Christmas to come
Would talk about my exes, but I’m dissing them all
Bought foreclosed houses, and I’m fixing them all
Any time I caught work, it was pistols involved
Yeah, I’m talking big business, here go the statistics
One out every five people trapping turn snitches
Get up out the game, put it up for a rainy
Hardest working man in showbiz, no complaining
Yeah, I get a rush from the grind
Touchdown, bust down, single for tonight
When she come over, deep tissue neck shoulder
Got a restaurant, a label when I closed her
Lying?
I ain’t lying
Lying down the street
Discount code, first come, gon' eat
And this ain’t for the weak, I do it every week
I do it in my sleep, got in it like ink
Bitch, I’m doing digits, all business, big bidness
See me on the block?
Mhmm, bitches still business
See my dick off in her mouth?
Yep, bitches still business
Ye said, «Kill em all»
God the only witness
I’m set, sunset
Put it down for the team that I protect (for my team)
Bitch, please do not interject
If you move too quick, I may take it as a threat
Look, boy, the bidness internal, the vision’s eternal
These niggas will burn you
Don’t ask no questions if that shit don’t concern you
I’ve been standing outside all day, man, rocking my thermal
My off-white came straight from Virgil
My brothers on side of me, that’s who I turn to when shit gets too turnt to
handle it
Dolo, it’s too lit inferno
While you was dozing, I thought I was nocturnal
Every single success I had first in the journal
You bitches nothing but hurdles
Boy, I’ll hop right over you
Who the fuck you think watching over you?
I’m God’s favorite, you couldn’t pray a hundred times a day
To have me over through
I’m the bipolar you
I’m doing what you way too ho to do
I got a ocean-view overview that reminded me this is overdue
Jeez, I don’t got feelings, I just fill seats
I’m on fleek, I don’t retreat
I did this shit in my sleep
Sike, I don’t sleep, I don’t cuddle
Bitch, I’m the team captain inside the huddle
The man of my house and the man your little brother grew up to (straight)
The man in my hood and all the other hats that I juggle (straight)
Niggas my little cuzzos, little niggas
Nobody sonning me
If am a sun, I’m the one you look up to
Fuck you
Big Bidness
Metro Boomin' wants some more, nigga

(traduzione)

Sì, hai sentito?
Questa è inevitabile
Non puoi fermare questa merda, sono troppo coinvolto
Troppo leale
Circondato da alcuni dei miei negri che hanno fatto irruzione e sono entrati
Attraverso un'offerta con loro perché non possono rompere un impegno
Guarda, sono un mago, appartengo a Magic City
Ho troppa intuizione per far saltare le lezioni sulle tette, lo so
Young Metro ha quel bastone, è una sigaretta, non fuma
Fanculo, fatti fumare
Non riesco a pensare a una volta in cui sono stato messo su sul posto, poi ho soffocato (non posso)
Non riesco a pensare a una volta in cui sono diventato ricco e poi sono andato in bancarotta
(Metro Boomin' vuole di più, negro)
Cagna, sto facendo cifre, tutti gli affari, grandi offerte
Mi vedi sul blocco?
Mhmm, le femmine sono ancora in affari
Vedi il mio cazzo nella sua bocca?
Sì, le femmine sono ancora in affari
Hai detto: «Uccidili tutti»
Dio unico testimone
Sono pronto, tramonto
Mettilo giù per la squadra che proteggo (per la mia squadra)
Puttana, per favore non interferire
Se ti muovi troppo in fretta, potrei prenderla come una minaccia
Sono coerente, sono persistente
Devo prenderlo, cagna, io rischio
È ora di colpire quei grandi leccati e fare di quella merda una tradizione
Sì, quello che gira viene fuori, più veloce degli irrequieti
Amico, l'outchea è gelido
Amico, queste strade sono viziose
'Sto per dare alla mia figlia dei bambini solo per avviare un'attività di famiglia
Perché si tratta solo di affari, sì, sii cagna, affari
Sì, guarda, noi qui fuori cerchiamo di avviare un franchise
Diciamo la verità, tu racconti storie intorno al fuoco
Sì, è tutto gioco, lascialo a mollo
Io e i miei fratelli scuotiamo le stesse catene come se fossimo una setta
Io sono quello del gruppo, loro mi proteggono come il Papa
Andando tutta la notte tutti i giorni però
Rotolando per 7 miglia, scommetti un tu
Colpisci il centro e poi l'isola
Niente di gratuito, nemmeno di stile
Libero Vezzo, sì, fallo uscire
Re della mia città, amico, mi sento come se fossi un figlio di Coretta
Sono il figlio di mia mamma, devo alzarmi
Non posso deluderla
Cagna, sto facendo cifre, tutti gli affari, grandi offerte
Mi vedi sul blocco?
Mhmm, le femmine sono ancora in affari
Vedi il mio cazzo nella sua bocca?
Sì, le femmine sono ancora in affari
Hai detto: «Uccidili tutti»
Dio unico testimone
Sono pronto, tramonto
Mettilo giù per la squadra che proteggo (per la mia squadra)
Puttana, per favore non interferire
Se ti muovi troppo in fretta, potrei prenderla come una minaccia
Li ho fatti aspettare i miei versi come se fosse Natale a venire
Parlerei dei miei ex, ma li sto insultando tutti
Ho comprato case pignorate e le sto aggiustando tutte
Ogni volta che mi trovavo al lavoro, c'erano le pistole coinvolte
Sì, sto parlando di grandi affari, ecco le statistiche
Una persona su cinque che intrappola i boccini di turno
Alzati dal gioco, mettilo in piedi per una pioggia
L'uomo che lavora più duramente nel mondo dello spettacolo, nessuna lamentela
Sì, ho una corsa dalla routine
Touchdown, busto giù, singolo per stasera
Quando si avvicina, spalla del collo del tessuto profondo
Ho un ristorante, un'etichetta quando l'ho chiusa
Giacente?
Non sto mentendo
Sdraiato per strada
Codice sconto, primo arrivato, mangerò
E questo non è per i deboli, lo faccio ogni settimana
L'ho fatto nel sonno, ci sono entrato come inchiostro
Cagna, sto facendo cifre, tutti gli affari, grandi offerte
Mi vedi sul blocco?
Mhmm, le femmine sono ancora in affari
Vedi il mio cazzo nella sua bocca?
Sì, le femmine sono ancora in affari
Hai detto: «Uccidili tutti»
Dio unico testimone
Sono pronto, tramonto
Mettilo giù per la squadra che proteggo (per la mia squadra)
Puttana, per favore non interferire
Se ti muovi troppo in fretta, potrei prenderla come una minaccia
Guarda, ragazzo, l'offerta interiore, la visione è eterna
Questi negri ti bruceranno
Non fare domande se quella merda non ti riguarda
Sono stato fuori tutto il giorno, amico, a dondolare il mio termico
Il mio bianco sporco è arrivato direttamente da Virgilio
I miei fratelli dalla parte di me, ecco a chi mi rivolgo quando la merda diventa troppo rivolta
occupatene
Dolo, è un inferno troppo acceso
Mentre dormivi, pensavo di essere notturno
Ogni singolo successo che ho avuto per primo nel diario
Tu stronzi nient'altro che ostacoli
Ragazzo, ti salterò addosso
Chi cazzo pensi che vegli su di te?
Sono il preferito di Dio, non potevi pregare cento volte al giorno
Per avermi passato
Io sono il bipolare te
Sto facendo quello che anche tu devi fare
Ho ottenuto una panoramica con vista sull'oceano che mi ha ricordato che è in ritardo
Cavolo, non ho sentimenti, riempio solo i posti
Sono in fuga, non mi ritiro
Ho fatto questa merda nel sonno
Sike, non dormo, non mi coccolo
Cagna, io sono il capitano della squadra all'interno della confusione
L'uomo di casa mia e l'uomo con cui è cresciuto il tuo fratellino (etero)
L'uomo nel mio cappuccio e tutti gli altri cappelli con cui mi destreggio (dritto)
Niggas i miei piccoli cuzzos, piccoli negri
Nessuno mi sta prendendo in giro
Se sono un sole, io sono quello a cui ti ispiri
Vaffanculo
Grande offerta
Metro Boomin' ne vuole ancora un po', negro