Traduzione del testo della canzone Don't Turn Around - Biig Piig

Don't Turn Around (originale)

Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
A day’s work never finished the game
Has me stuck, head hurts when I’m asking for change
Teared up when he said who’s to blame
It’s all love till they need someone to carry their shame
Mind’s bust only left with enough to keep my head above water
When I’m praying for luck
I don’t mind, I guess it’s fine though
That’s the way with playing blind, ho
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If its that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely
I’ve tried finding peace
No signs of relief
No time left to keep I’m wiped, see it’s
Too late when he asks won’t change though he can
Can’t wait for a man, my life’s in my hands, washed
Tryna keep clean
Thought we had lots
Really thought we had dreams
Silly of me though I hope you find what you need
His hands love money and his money loves greed
I’ve seen you now
Exactly who you are
No place for patience
No need to press restart
It’s hardly news dear
I’ve seen you’ve played your cards
You should’ve mentioned
Instead of waiting on dreams
Don’t you turn around
And say you need me by your side
If it’s that easy why’d you leave me?
You know I’ve no one to rely on, to rely

(traduzione)

Non ti voltare
E dì che hai bisogno di me al tuo fianco
Se è così facile perché mi hai lasciato?
Sai che non ho nessuno su cui fare affidamento, su cui fare affidamento
Una giornata di lavoro non ha mai finito il gioco
Mi ha bloccato, mi fa male la testa quando chiedo il cambiamento
Stracciato quando ha detto di chi è la colpa
È tutto amore finché non hanno bisogno di qualcuno che porti la loro vergogna
Il busto della mente è rimasto solo con abbastanza per mantenere la mia testa fuori dall'acqua
Quando prego per la fortuna
Non mi dispiace, credo che vada bene comunque
Questo è il modo di giocare alla cieca, ho
Ti ho visto ora
Esattamente chi sei
Non c'è posto per la pazienza
Non è necessario premere Riavvia
Non è certo una notizia caro
Ho visto che hai giocato le tue carte
Avresti dovuto menzionarlo
Invece di aspettare i sogni
Non ti voltare
E dì che hai bisogno di me al tuo fianco
Se è così facile perché mi hai lasciato?
Sai che non ho nessuno su cui fare affidamento, su cui fare affidamento
Ho provato a trovare la pace
Nessun segno di sollievo
Non c'è più tempo per continuare a essere cancellato, guardalo
Troppo tardi quando chiede non cambierà, anche se può
Non vedo l'ora che arrivi un uomo, la mia vita è nelle mie mani, lavata
Sto cercando di mantenerti pulito
Pensavo che ne avessimo molti
Pensavamo davvero che avessimo dei sogni
Sciocco da parte mia, anche se spero che tu trovi ciò di cui hai bisogno
Le sue mani amano il denaro e il suo denaro ama l'avidità
Ti ho visto ora
Esattamente chi sei
Non c'è posto per la pazienza
Non è necessario premere Riavvia
Non è certo una notizia caro
Ho visto che hai giocato le tue carte
Avresti dovuto menzionarlo
Invece di aspettare i sogni
Non ti voltare
E dì che hai bisogno di me al tuo fianco
Se è così facile perché mi hai lasciato?
Sai che non ho nessuno su cui fare affidamento, su cui fare affidamento