Traduzione del testo della canzone In The Heat Of The Night - Bill Champlin

In The Heat Of The Night (originale)

In the heat of the night
Cold sweat creeping cross my brow
In the heat of the night
I’m feeling motherless somehow
Stars with evil eyes stare down from the sky
Are beaming bright
(In the heat of the night)
In the heat of the night
Got me some troubles wall to wall
In the heat of the night
Must be an ending to it all
Just hold on and it won’t be long
Just be strong
And it’ll be alright
(In the heat of the night)
Ain’t a woman yet been born
Who could make the morning come
It’s so hard to keep control
When I could sell my soul for just a little light
(In the heat of the night)
Ain’t a woman yet been born
Who could make the morning come
It’s so hard to keep control
When I could sell my soul for just a little light
(In the heat of the night)
In the heat of the night
Got me some troubles wall to wall
In the heat of the night
Must be an ending to it all
Just hold on
Just be strong
And it’ll be alright
(In the heat of the night)
In the heat of the night

(traduzione)

Nel calore della notte
Il sudore freddo mi attraversa la fronte
Nel calore della notte
Mi sento senza madre in qualche modo
Le stelle con occhi malvagi fissano dal cielo
Sono raggianti
(Nel calore della notte)
Nel calore della notte
Ho avuto problemi da parete a parete
Nel calore della notte
Deve essere un finale per tutto
Resisti e non ci vorrà molto
Sii forte
E andrà bene
(Nel calore della notte)
Non è ancora nata una donna
Chi potrebbe far venire il mattino
È così difficile mantenere il controllo
Quando potrei vendere la mia anima solo per un po' di luce
(Nel calore della notte)
Non è ancora nata una donna
Chi potrebbe far venire il mattino
È così difficile mantenere il controllo
Quando potrei vendere la mia anima solo per un po' di luce
(Nel calore della notte)
Nel calore della notte
Ho avuto problemi da parete a parete
Nel calore della notte
Deve essere un finale per tutto
Aspetta
Sii forte
E andrà bene
(Nel calore della notte)
Nel calore della notte