Traduzione del testo della canzone Turn Your Love Around - Bill Champlin

Turn Your Love Around (originale)

You’ve got the love
You’ve got the power
But you just don’t understand
Girl, you’ve been charging by the hour
For your love
I’m tryin' to show how much I love you
Still believin' in romance
You’re taking way too many chances
With my love
I remember
When you used to be
The talk of the town
All you’d get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Without the woman I can make it
But I need the girl to stay
Oh, don’t you let the lady take it
All away
When the woman needs
A taste of yesterday
And he stays at home
All they get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Oh, girl you know me
I’m alone until you show me
That you’re still in love with me
We’re gonna make it
We’re gonna take it
Back where we belong
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)

(traduzione)

Hai l'amore
Hai il potere
Ma tu non capisci
Ragazza, stai caricando di ora in ora
Per il tuo amore
Sto cercando di mostrare quanto ti amo
Crede ancora nel romanticismo
Stai correndo troppe possibilità
Con il mio amore
Mi ricordo
Quando eri
I discorsi della città
Tutto ciò che otterresti è solo
Trasforma il tuo amore
Non rifiutarmi
Posso mostrarti come
Trasforma il tuo amore
Senza la donna posso farcela
Ma ho bisogno che la ragazza resti
Oh, non lasciare che la signora lo prenda
Via tutto
Quando la donna ha bisogno
Un assaggio di ieri
E lui resta a casa
Tutto ciò che ottengono è solo
Trasforma il tuo amore
Non rifiutarmi
Posso mostrarti come
Trasforma il tuo amore
Oh, ragazza mi conosci
Sono solo finché non me lo fai vedere
Che sei ancora innamorato di me
Ce la faremo
Lo prenderemo
Torna dove apparteniamo
Trasforma il tuo amore
Non rifiutarmi
Posso mostrarti come
Trasforma il tuo amore
(Fai girare il tuo amore)
Trasforma il tuo amore
È ora che la ragazza diventi una donna
(Non rifiutarmi rifiutare)
Ogni donna ha bisogno di un uomo
(Posso mostrarti come)
Amo la ragazza
Amo la donna
(Fai girare il tuo amore)
(Fai girare il tuo amore)
Trasforma il tuo amore
È ora che la ragazza diventi una donna
(Non rifiutarmi rifiutare)
Ogni donna ha bisogno di un uomo
(Posso mostrarti come)
Amo la ragazza
Amo la donna
(Fai girare il tuo amore)
(Fai girare il tuo amore)
Trasforma il tuo amore
È ora che la ragazza diventi una donna
(Non rifiutarmi rifiutare)
Ogni donna ha bisogno di un uomo
(Posso mostrarti come)