Traduzione del testo della canzone Brave Heart - Bill Miller

Brave Heart (originale)

Some are born to wealth, and given shelter from the storm
Some were always held and had a fire to keep them warm
Some are born to poverty with no roof above their head
Some are facing suicide and wishin' they were dead
There are those with flowing rivers right outside their door
Refugees in boats who may never reach the shore
Some pray for rain and the pay for it in blood
When it rains for forty days we are all victims of the flood
Somewhere a brave heart must survive
Yes someday the truth will bury the lie
Yah somewhere a brave heart must survive
Too many here been prisoners deserving to be free
Too many in the darkness and they have no eyes to see
In the middle of the night they are taken from their homes
And they dig a common grave to cover up their flesh and bones
But a new day in dawning for the beggars and the blind
For those who have suffered and were always left behind
But the chains will be broken and the fences will come down
And we will walk as brothers once again on the sacred ground
Somewhere a brave heart must survive
Yes someday the truth will bury the lie
Yah somewhere a brave heart must survive

Brave Heart (traduzione)

Alcuni sono nati per la ricchezza e hanno ricevuto riparo dalla tempesta
Alcuni venivano sempre tenuti in braccio e avevano un fuoco per tenerli al caldo
Alcuni sono nati nella povertà senza un tetto sopra la testa
Alcuni stanno affrontando il suicidio e desiderano essere morti
Ci sono quelli con fiumi che scorrono proprio fuori dalla loro porta
Rifugiati su barche che potrebbero non raggiungere mai la riva
Alcuni pregano per la pioggia e la pagano con il sangue
Quando piove per quaranta giorni siamo tutti vittime del diluvio
Da qualche parte un cuore coraggioso deve sopravvivere
Sì, un giorno la verità seppellirà la bugia
Sì, da qualche parte un cuore coraggioso deve sopravvivere
Troppi qui sono stati prigionieri che meritavano di essere liberi
Troppi nell'oscurità e non hanno occhi per vedere
Nel cuore della notte vengono portati via dalle loro case
E scavano una fossa comune per coprire carne e ossa
Ma un nuovo giorno all'alba per i mendicanti e i ciechi
Per coloro che hanno sofferto e sono stati sempre lasciati indietro
Ma le catene si spezzeranno e le recinzioni cadranno
E cammineremo ancora una volta come fratelli sul terreno sacro
Da qualche parte un cuore coraggioso deve sopravvivere
Sì, un giorno la verità seppellirà la bugia
Sì, da qualche parte un cuore coraggioso deve sopravvivere