Traduzione del testo della canzone Raven in the Snow - Bill Miller

Raven in the Snow (originale)

With the wings of sorrow, I have taken flight
Cloaked in the darkness like a thief in the night
I have watched the farmer planting in his field
And known that what he sows, is there for me to steal
I take what I need, never more, never more
In the art of survival, there’s no rich there’s no poor
Time passes by, kingdoms come and go
I’ve seen it all, I’m a raven in the snow
I have watched the seekers searching for their gold
The rape of the land, generations unfold
Nations of the world, their rise and their fall
I’ve watched it all, I’m a raven in the snow
I have heard the crying, wailing in the wind
Empty words and broken promises, time and time again
Song of the sparrow, call of the crow
Echo in the mountain and the valley’s below
The scarecrow and the hunter, can’t keep me away
The winter winds a blowin' couldn’t lead me astray
You can separate the flock still my colors would show
I will stand out, like a raven in the snow

Raven in the Snow (traduzione)

Con le ali del dolore, ho preso il volo
Ammantato nell'oscurità come un ladro nella notte
Ho visto il contadino piantare nel suo campo
E sappi che quello che semina è lì per me da rubare
Prendo ciò di cui ho bisogno, mai più, mai più
Nell'arte della sopravvivenza, non ci sono ricchi non ci sono poveri
Il tempo passa, i regni vanno e vengono
Ho visto tutto, sono un corvo nella neve
Ho osservato i cercatori alla ricerca del loro oro
Lo stupro della terra, le generazioni si susseguono
Nazioni del mondo, la loro ascesa e la loro caduta
L'ho visto tutto, sono un corvo nella neve
Ho udito il pianto, il lamento nel vento
Parole vuote e promesse non mantenute, più e più volte
Canto del passero, richiamo del corvo
Eco nella montagna e nella valle sottostante
Lo spaventapasseri e il cacciatore non possono tenermi lontano
I venti invernali che soffiano non possono portarmi fuori strada
Puoi separare il gregge in modo da mostrare i miei colori
Mi distinguerò, come un corvo nella neve