Traduzione del testo della canzone Eagle Must Fly Free - Bill Miller

Eagle Must Fly Free (originale)

The skies are blue, but I still hear thunder
The skies are clear, but there’s lightning under my skin
It’s gonna rain again, and when the rains come down
I’ll be on that road again
Warriors will ride
On their painted horses
Blessed by the wind
And the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done
Ride on crazy horse
Take me to the hills
Beyond the battle, where the waters are still
Where it’s so quiet you can hear the children run
Far away from the sound of the gun
These are the feathers of a golded eagle
These are the feathers of an ancient people
You must, you must set my people free
Never hold me down, for the eagle must fly free
Warriors will ride on their painted horses
Bless by the wind and the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done

(traduzione)

Il cielo è azzurro, ma sento ancora tuoni
Il cielo è sereno, ma c'è un fulmine sotto la mia pelle
Pioverà di nuovo, e quando scenderanno le piogge
Sarò di nuovo su quella strada
I guerrieri cavalcheranno
Sui loro cavalli dipinti
Benedetto dal vento
E le forze invisibili sopra
Cavalcheranno all'unisono
Sfideranno la tempesta
Finché le piogge non saranno finite
Cavalca un cavallo pazzo
Portami sulle alture
Oltre la battaglia, dove le acque sono ferme
Dove è così tranquillo che puoi sentire i bambini correre
Lontano dal suono della pistola
Queste sono le piume di un'aquila reale
Queste sono le piume di un popolo antico
Devi, devi liberare il mio popolo
Non trattenermi mai, perché l'aquila deve volare libera
I guerrieri cavalcheranno sui loro cavalli dipinti
Benedici dal vento e dalle forze invisibili di sopra
Cavalcheranno all'unisono
Sfideranno la tempesta
Finché le piogge non saranno finite