Traduzione del testo della canzone Do You Really - Billie Black

Do You Really (originale)

Timeless there was more like a group of us
And we were only chasing hours
The love between us, all, was a truth or curse
And everything that’s mine was ours
Just sayin' that you, lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the distance sets me more now
And I don’t know what I should think
You bring a little smile to me, expose my flow now
Moving further out of sync (out of sync, out of sync, out of sync, out of sync)
Do you really wanna play, wanna take me out?
Do you really wanna stay tonight?
Cause I think that I do, I think that I do
Do you really wanna make cause I shake you up
Do you really wanna take the lead?
Cause I think that I do, I think that I do
Timeless was more like a joke and game
And you were always in my face
Now I see you’re getting rare when you hear my name
A difficulty now it’s phased
Just sayin' that you lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the words take on new meanings
And I don’t know what I should say
You bring a little pause to me, expose my feelings
Let’s turn it on and let this play
(on and let this play, on and let this play, on and let this play)
Boy, I really wanna play, wanna take you out
Boy, I really wanna stay tonight
And I think that you do, I think that you do
Boy, I really wanna make cause I shake you up
Boy, I really wanna take the lead
And I think that you do, I think that you do

(traduzione)

Senza tempo c'era più come un gruppo di noi
E stavamo solo inseguendo le ore
L'amore tra noi, tutti, era una verità o una maledizione
E tutto ciò che è mio era nostro
Sto solo dicendo che sei tu, ultimamente
Vuoi sempre venire qui
Sto solo dicendo che sei tu ultimamente
Vuoi sempre avvicinarti così tanto
Il fatto è che posso dire che la distanza mi imposta di più ora
E non so cosa dovrei pensare
Portami un piccolo sorriso, esponi il mio flusso ora
Spostamento ulteriormente fuori sincronizzazione (fuori sincronizzazione, non sincronizzata, fuori sincronizzazione, non sincronizzata)
Vuoi davvero giocare, vuoi portarmi fuori?
Vuoi davvero restare stanotte?
Perché penso di sì, penso di sì
Vuoi davvero fare perché ti scuoto
Vuoi davvero prendere l'iniziativa?
Perché penso di sì, penso di sì
Timeless era più simile a uno scherzo e a un gioco
E tu mi sei sempre stato in faccia
Ora vedo che stai diventando raro quando senti il ​​mio nome
Una difficoltà ora è graduale
Sto solo dicendo che sei tu ultimamente
Vuoi sempre venire qui
Sto solo dicendo che sei tu ultimamente
Vuoi sempre avvicinarti così tanto
Il fatto è che posso dire che le parole assumono nuovi significati
E non so cosa dovrei dire
Mi fai una piccola pausa, esponi i miei sentimenti
Accendiamolo e lasciamo che funzioni
(accedi e lascia giocare, attiva e lascia riprodurre, e lascia giocare)
Ragazzo, voglio davvero giocare, voglio farti fuori
Ragazzo, voglio davvero restare stanotte
E penso che tu lo faccia, penso che tu lo faccia
Ragazzo, voglio davvero fare perché ti scuoto
Ragazzo, voglio davvero prendere l'iniziativa
E penso che tu lo faccia, penso che tu lo faccia