Traduzione del testo della canzone Fool for the Feeling - Billie Black

Fool for the Feeling (originale)

This is my warning call
Said I won’t fight for this no more
This love will break us all
And there’s no use in keeping score
We’re doing all for a drink
'Cause we can fail, but we can’t sink
We made the lies for the saints
And all the time we may believe
And all the time we may believe
But you know it’s when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Now you walk a lonely rose
You’ll never understand the way
Clouds running over low
And hang a darkness on the day
It pulled a curtain aside
And throw a shadow on the wall
Another morning fight
Another girl to break your fall
Another girl to break your fall
But you know it’s when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling

(traduzione)

Questa è la mia chiamata di avvertimento
Ho detto che non combatterò più per questo
Questo amore ci spezzerà tutti
E non serve tenere il punteggio
Stiamo facendo di tutto per un drink
Perché possiamo fallire, ma non affondare
Abbiamo creato bugie per i santi
E per tutto il tempo potremmo crederci
E per tutto il tempo potremmo crederci
Ma sai che è quando le luci si spengono
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Non ti dicono mai che è la vita
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Ora cammini come una rosa solitaria
Non capirai mai la strada
Nubi che corrono troppo basse
E appendi un'oscurità nel giorno
Ha spostato un sipario da parte
E getta un'ombra sul muro
Un altro combattimento mattutino
Un'altra ragazza per fermare la tua caduta
Un'altra ragazza per fermare la tua caduta
Ma sai che è quando le luci si spengono
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Non ti dicono mai che è la vita
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Fanno tutto per un drink
(Tutti per un drink, tutti per un drink)
Fanno tutto per un drink
(Tutti per un drink, tutti per un drink)
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Non ti dicono mai che è la vita
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione
Sciocco sciocco, sciocco per la sensazione