Testi di Cursive - Billie Marten

Cursive (originale)

I write in cursive lines
And I need the help
I miss the shelter of knowing
Nothing else
And I will never be
I will never be myself
I will never be
I will never be too well
I’d walk the corners
Of my empty mind
But I’m full of darkness
With the loneliest of light
And I will never be
I will never be myself
I will never be
I will never be too well
And we’ll be fine, there is an end
It hurts to fall back again
And we’ll be fine, I promise, oh
It hurts to fall back so low
And we’ll be fine, there is an end
It hurts to fall back again
And we’ll be fine, I promise, oh
It hurts to fall back so low, back so low
We will always be
We always be alright
We will always be
We will always be

(traduzione)

Scrivo in linee corsive
E ho bisogno di aiuto
Mi manca il rifugio della conoscenza
Nient'altro
E non lo sarò mai
Non sarò mai me stesso
Non lo sarò mai
Non starò mai troppo bene
Camminerei gli angoli
Della mia mente vuota
Ma sono pieno di oscurità
Con la più solitaria di luce
E non lo sarò mai
Non sarò mai me stesso
Non lo sarò mai
Non starò mai troppo bene
E andrà tutto bene, c'è una fine
Fa male ricadere di nuovo
E andrà tutto bene, lo prometto, oh
Fa male ricadere così in basso
E andrà tutto bene, c'è una fine
Fa male ricadere di nuovo
E andrà tutto bene, lo prometto, oh
Fa male ricadere così in basso, così in basso
Lo saremo sempre
Stiamo sempre bene
Lo saremo sempre
Lo saremo sempre