Testi di Mice - Billie Marten

Mice (originale)

I don’t understand why
Most of the time
I’m living my life all wrong
I feel nothing at all
The freedom of the fall
My smile is on the back seat
The back wall
Watch me as I go and separate the ones
That I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired, I’m tired
I can do things
No human can do
I can doubt myself and then I’ll doubt you
That’s nothing new
Watch me as I go and separate the ones
That I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired
Watch me as I go and separate the ones
That I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired, I’m tired
And the stars they look like little mice
To me I am my only vice
Sat on a dead man’s bench
The sun coats my neck
It covers my skin, the earth pulls me back
How about that
Watch me as I go and separate the ones
That I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired
Watch me as I go and separate
The ones that I am made to love and hate
And slowly counting down my body weight
I’m tired

(traduzione)

Non capisco perché
La maggior parte delle volte
Sto vivendo la mia vita nel modo sbagliato
Non provo niente
La libertà dell'autunno
Il mio sorriso è sul sedile posteriore
La parete di fondo
Guardami mentre vado e separare quelli
Che sono fatto per amare e odiare
E lentamente conto alla rovescia del mio peso corporeo
Sono stanco, sono stanco
Posso fare cose
Nessun umano può farlo
Posso dubitare di me stesso e poi dubiterò di te
Non è niente di nuovo
Guardami mentre vado e separare quelli
Che sono fatto per amare e odiare
E lentamente conto alla rovescia del mio peso corporeo
Sono stanco
Guardami mentre vado e separare quelli
Che sono fatto per amare e odiare
E lentamente conto alla rovescia del mio peso corporeo
Sono stanco, sono stanco
E le stelle sembrano dei topolini
Per me sono il mio unico vizio
Seduto sulla panchina di un morto
Il sole mi copre il collo
Copre la mia pelle, la terra mi tira indietro
Che ne dici di quello
Guardami mentre vado e separare quelli
Che sono fatto per amare e odiare
E lentamente conto alla rovescia del mio peso corporeo
Sono stanco
Guardami mentre vado e mi separo
Quelli che sono fatti per amare e odiare
E lentamente conto alla rovescia del mio peso corporeo
Sono stanco