Traduzione del testo della canzone Boardwalk Angel - Billy Joe Royal

Boardwalk Angel (originale)

Little girl, tonight, baby don’t feel blue
Look at those hearty out on the avenue
You’re out there on your own
Spending all your time alone
So come, girl, tonight I wanna be with you
This world has let you down
Nearly broke your heart
But tonight’s the night for a brand new start
We’ll leave this world behind
When we’re walking on down the line
So come, girl, let’s make one dream come true
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
Mmm
Boardwalk angel
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh

Boardwalk Angel (traduzione)

Ragazzina, stasera, piccola, non sentirti triste
Guarda quelli cordiali sul viale
Sei là fuori da solo
Passare tutto il tempo da solo
Allora vieni, ragazza, stasera voglio essere con te
Questo mondo ti ha deluso
Ti ho quasi spezzato il cuore
Ma stasera è la notte per un nuovo inizio
Lasceremo questo mondo alle spalle
Quando stiamo camminando lungo la linea
Quindi vieni, ragazza, realizziamo un sogno
Quindi incontrami sul passerella stasera
Incontrami giù al mare
Possiamo ballare sotto le luci di carnevale
Oh, solo io e te
Ci innamoreremo durante una giostra
Piccolo angelo della passerella
Quindi incontrami sul passerella stasera
Incontrami giù al mare
Possiamo ballare sotto le luci di carnevale
Oh, solo io e te
Ci innamoreremo durante una giostra
Piccolo angelo della passerella
Mmm
Angelo della passerella
Voglio che tu mi stia accanto (stai vicino a me)
Il mio piccolo angelo della passerella
La vita va bene, sì (angelo della passerella)
Ah, eh
Voglio che tu mi stia accanto (stai vicino a me)
Il mio piccolo angelo della passerella
La vita va bene, sì (angelo della passerella)
Ah, eh