Traduzione del testo della canzone Love Has No Right - Billy Joe Royal

Love Has No Right (originale)

Your hand was shakin', my heart was breakin'
On that lonely night we said goodbye
I knew it was over but as you touched my shoulder
And I saw that teardrop fall from your eye
Love has no right
To let us fall but break our hearts
Love has no right
To push us together then pull us apart
Love has no right
I sleep without you but I dream about you
And nothin' could ever take that from me
And though I can’t touch you I’ll always love you
Now and forever I’ll still believe
That love has no right
To let us fall but break our hearts
Love has no right
To push us together then pull us apart
Love has no right
Love has no right
Well (love has no right) my, my, well
(pull us apart)
Love has no right
Never, can ya hold on, well, well
Love has no right

(traduzione)

La tua mano tremava, il mio cuore si spezzava
In quella notte solitaria ci siamo salutati
Sapevo che era finita, ma quando mi hai toccato la spalla
E ho visto quella lacrima cadere dai tuoi occhi
L'amore non ha diritto
Per lasciarci cadere ma spezzarci il cuore
L'amore non ha diritto
Per unirci e poi separarci
L'amore non ha diritto
Dormo senza di te ma ti sogno
E niente potrebbe mai togliermela
E anche se non posso toccarti, ti amerò sempre
Ora e per sempre ci crederò ancora
Quell'amore non ha diritto
Per lasciarci cadere ma spezzarci il cuore
L'amore non ha diritto
Per unirci e poi separarci
L'amore non ha diritto
L'amore non ha diritto
Bene (l'amore non ha diritto) mio, mio, bene
(separaci)
L'amore non ha diritto
Mai, puoi resistere, bene, bene
L'amore non ha diritto