Traduzione del testo della canzone Love Is a Full Time Job - Billy Joe Royal

Love Is a Full Time Job (originale)

Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
And not for the single minded
Love is a full time job
It’s good work if you can find it Walkin' through my mind
Reflecting on my failures
I hope to God this time
I’ve learned to do it better
'Cause I’ve already lost control
And fallen in love again
And I don’t care what it takes
I’ll even put a little overtime in it Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
And not for the single minded
Love is a full time job
It’s good work if you can find it The passion in your kiss
Brings more to me than pleasure
It reminds me of this
That’s love’s the only treasure
Don’t you know how good it feels
To be with you tonight
After all these years of tryin'
Love’s finally gonna turn out right
Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
Not for the single minded
Love is a full time job
It’s good work if you can find it Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
And not for the single minded
Yeah, love is a full time job
It’s good work if you can find it Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
Not for the single minded
Love is a full time job
It’s good work if you can find it Love is a full time job
It’s good work if you can find it It’s not for the faint of heart
'Cause you could get hurt or blinded
It’s not a part time feelin'
And not for the single minded
Love is a full time job (fade)

(traduzione)

L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
E non per i solitari
L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo mentre cammina nella mia mente
Riflettendo sui miei fallimenti
Spero in Dio questa volta
Ho imparato a farlo meglio
Perché ho già perso il controllo
E innamorato di nuovo
E non mi interessa cosa serve
Ci metterò anche un po' di straordinario. L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
E non per i solitari
L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo.La passione nel tuo bacio
Mi porta più del piacere
Mi ricorda questo
Questo è l'amore è l'unico tesoro
Non sai quanto è bello
Per essere con te stasera
Dopo tutti questi anni di prova
L'amore finalmente andrà bene
L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
Non per i solitari
L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a scoprire che l'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
E non per i solitari
Sì, l'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a scoprire che l'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
Non per i solitari
L'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a scoprire che l'amore è un lavoro a tempo pieno
È un buon lavoro se riesci a trovarlo. Non è per i deboli di cuore
Perché potresti farti male o accecare
Non è un sentimento part-time
E non per i solitari
L'amore è un lavoro a tempo pieno (dissolvenza)