Traduzione del testo della canzone Oh, What a Night - Billy Joe Royal

Oh, What a Night (originale)

CHORUS:
You better go join the Campfire Girls
Take a few piano lessons
Buy a little doll to have for your best friend
Do all the things that little girls do
'Cause if you don’t know how to be true
You better go start over again
Now you told me you were my girl & that I was your man
But all you did was play me for a fool
Now don’t you know it’s wrong to lie
& make the one who loves you cry
I wonder where you missed the Golden Rule
(chorus)
You must think that love’s a game that you play just for fun
'Cause you laughed when you broke my heart in 2
It must’ve sounded like Chinese
When you heard about the birds & bees
You’ve got a lot of catchin' up to do

Oh, What a Night (traduzione)

CORO:
Faresti meglio a unirti alle Campfire Girls
Prendi alcune lezioni di piano
Compra una bambolina da avere per la tua migliore amica
Fai tutte le cose che fanno le bambine
Perché se non sai come essere vero
Faresti meglio a ricominciare da capo
Ora mi hai detto che eri la mia ragazza e che io ero il tuo uomo
Ma tutto ciò che hai fatto è stato prendermi in giro
Non sai che è sbagliato mentire
e fai piangere chi ti ama
Mi chiedo dove ti sei perso la regola d'oro
(coro)
Devi pensare che l'amore è un gioco a cui giochi solo per divertimento
Perché hai riso quando mi hai spezzato il cuore in 2
Deve suonare come il cinese
Quando hai sentito parlare degli uccelli e delle api
Hai molto da recuperare