Traduzione del testo della canzone Step On Up - Billy Joe Shaver, Eddy Shaver, Eddie Shaver

Step On Up (originale)

Step on up here baby
I’ll show you what’s it’s all about
You know I’m packin' something
Something you can’t live without
Get on down here with me
Get your head out of the clouds
That’s how the cow ate the cabbage
Girl, you know I’m shootin' straight
That’s how us farm boys do it
We don’t swing on no one’s gate
Step on up here baby
Or you can hurry up and wait
I saw you lookin' at me
When you saw me seein' you
You know my reputation
I am everything I do
I’ll leave all of that stuff behind me
If I can step on up with you
Step on up here baby
I’ll show you what’s it all about
You know I’m packin' something
Something you can’t live without
Get on down here with me
Get your head out of the clouds

(traduzione)

Sali qui, piccola
Ti mostrerò di cosa si tratta
Sai che sto preparando qualcosa
Qualcosa di cui non puoi vivere senza
Vieni qui con me
Togli la testa dalle nuvole
È così che la mucca ha mangiato il cavolo
Ragazza, sai che sto sparando dritto
È così che lo facciamo noi ragazzi della fattoria
Non oscilliamo al cancello di nessuno
Sali qui, piccola
Oppure puoi sbrigarti e aspettare
Ti ho visto che mi guardavi
Quando mi hai visto vederti
Conosci la mia reputazione
Sono tutto ciò che faccio
Lascerò tutta quella roba dietro di me
Se posso fare un passo avanti con te
Sali qui, piccola
Ti mostrerò di cosa si tratta
Sai che sto preparando qualcosa
Qualcosa di cui non puoi vivere senza
Vieni qui con me
Togli la testa dalle nuvole