Testi di #A13 - Billy Milligan

#A13 (originale)

Ледяная бесконечность вокруг
И твои мысли замурованы в бетон
Вместо надежды искалеченный труп
Чем жизнь добрее, тем суровей итог
И это не искоренить, не исправить
Это то, что общество заслужило
Тут счастья низкий лимит местами
Но класть голову не хочется в пасть режиму
Твои сытые протесты не пугают
Ты не знаешь, что такое быть голодным
На сознательных ответственность другая
Но, увы, тут все тупые поголовно
Все они считают, что я спятил
Для них мои слова белый шум
Но я здесь не для того, чтобы распять их
Хотя, думаешь, я бошки им сломать не решусь?
Если бы всё было так просто
Но корни основательно пущены
Ты середняк: не быдло, не Познер
И только ноги — достояние идущего
Не надо мне впаривать, тут про совесть
У вас её не было отродясь
И суть не в том, что с небом вы тупо в ссоре
Как собой остаться, рамки все слепо переходя?
Шрамы, как сувенир с того света
Ждать от судьбы не стоит поблажек
И песенка твоя давно спета
С собой не забрать, сколько б ни нажил
У вашей правды пульс не нащупать
А ложь без самоедства жирует
Но я надеюсь, пусть и на чудо
Увидеть перемены наконец-то вживую
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
Я не вижу причин молчать
Но и чтоб тупо пиздеть — не вижу
Не то, чтоб внутри кричит Колчак
Но это мной и не безделье движет
Тупое стадо обуздает лишь сила
Сколько ты в жопу им не запихни знаний
Судьба грызёт их, как усталая псина
Но все они умнее так и не стали
У них на постаменте двуличие
Оно им заменят рассудок
Так тяжело заметить различия
Когда ты стал невменяемой сукой
Это не больно, когда ты раб лампы
Ещё тогда всё предсказал Грюндик
Сколько не сочиняй пиздато про бланты
Однажды станет стыдно посмотреть в глаза людям
Я не хочу вашим стандартам соответствовать
И мне плевать на все последствия грозящие
То, что должно было стать даром, стало бедствием
Для всех этих беспомощных, под прессом находящихся
Этот шаттл обречён на падение
Провал этой миссии очевиден
И белый цвет оказался чёрным на деле
Но вы всё это сами искренне учинили
Завтрашний день станет последним для многих
Ведь здесь билеты в рай не всем по карману
Зато всем по карману тут посмертные влоги
Но свой выпускать мне на свет пока рано
У вашей правды пульс не нащупать
А ложь без самоедства жирует
Но я надеюсь, пусть и на чудо
Увидеть перемены наконец-то вживую
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней
C высоты вниз, камнем
Твой маршрут исправлен
Пустотой бескрайней
И ты как в тисках в ней

(traduzione)

Infinità di ghiaccio tutt'intorno
E i tuoi pensieri sono murati nel cemento
Invece di speranza, un cadavere paralizzato
Più gentile è la vita, più severo sarà il risultato
E non può essere sradicato, non può essere riparato
Questo è ciò che la società merita
Qui la felicità è un limite basso in alcuni punti
Ma non voglio mettere la testa in bocca al regime
Le vostre ben nutrite proteste non spaventano
Non sai cosa si prova ad avere fame
Sulla responsabilità consapevole è un altro
Ma, ahimè, qui tutti sono stupidi senza eccezioni
Tutti pensano che io sia pazzo
Per loro le mie parole sono rumore bianco
Ma non sono qui per crocifiggerli.
Anche se, pensi che non oserò spezzargli la testa?
Se tutto fosse così facile
Ma le radici sono completamente abbattute
Tu sei il contadino di mezzo: non bestiame, non Posner
E solo le gambe sono proprietà del camminare
Non ho bisogno di venderlo, si tratta di coscienza
Non ce l'avevi quando sei nato
E il punto non è che sei stupidamente in lite con il cielo
Come rimanere te stesso, tutti i fotogrammi passano alla cieca?
Cicatrici, come un souvenir dall'altro mondo
Aspettare il destino non vale concessioni
E la tua canzone è stata cantata a lungo
Non puoi portarlo con te, non importa quanto guadagni
Non puoi sentire il battito della tua verità
Una bugia senza autocritica ingrassa
Ma spero, anche se per miracolo
Guarda il cambiamento finalmente dal vivo
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Non vedo alcun motivo per tacere
Ma anche per scopare stupidamente - non vedo
Non che Kolchak urli dentro
Ma non è l'ozio che mi guida
Un gregge ottuso sarà frenato solo dalla forza
Quanto metti la conoscenza nel loro culo
Il destino li rode come un cane stanco
Ma non sono diventati più intelligenti.
Hanno doppiezza sul piedistallo
Sostituirà la loro mente
È così difficile vedere la differenza
Quando sei diventata una puttana squilibrata
Non fa male quando sei uno schiavo della lampada
Anche allora, Grundik ha predetto tutto
Non importa quanto scrivi cazzate sui blunts
Un giorno si vergognerà di guardare le persone negli occhi
Non voglio soddisfare i tuoi standard
E non mi interessano tutte le conseguenze che minacciano
Quello che avrebbe dovuto essere un regalo è diventato un disastro
Per tutti questi indifesi, sotto pressione
Questa navetta è destinata a cadere
Il fallimento di questa missione è evidente
E il colore bianco si è rivelato essere nero in effetti
Ma hai fatto tutto da solo sinceramente
Domani sarà l'ultimo giorno per molti
Dopotutto, i biglietti per il paradiso non sono alla portata di tutti qui.
Ma tutti possono permettersi vlog postumi qui
Ma è troppo presto per farmi uscire
Non puoi sentire il battito della tua verità
Una bugia senza autocritica ingrassa
Ma spero, anche se per miracolo
Guarda il cambiamento finalmente dal vivo
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa
Dall'alto in basso, come un sasso
Il tuo percorso è stato corretto.
Vuoto sconfinato
E tu sei come in una morsa