Traduzione del testo della canzone Эйлин-Мор - Billy Milligan

Эйлин-Мор (originale)

Мой путь в поиске сигнальных огней.
Мимо радаров максимально на дне.
Мой камуфляж — ночь, но глаза выдают.
В них ярость, что вы воспитали во мне.
Жизнь настоящий блант, выкурил сам передай другим
Уверен ли ты в тех кого считаешь друзьями
Не окажется ли так, что в их рядах враги
Это гиблое место пропитано подлостью
Благие намерения прогнили тут полностью
Как бы не пытался в обратном убедить себя
В людях ошибаться обиднее с возрастом
Прошлого нет, все это плоды вашего больного разума
Все самые стойкие некогда принципы
По чьей-то указке упали единоразово
Этот мир полигон, все что вокруг антураж и фикция
Сопротивление признак наличия разума,
Но так важно биться ли?
Может все принять и сгинуть,
Если ничего нам изменить не дадут
По итогу всем насрать кем ты был при жизни
Ведь поблажек не бывает знаменитым в аду
Мы продукт чьей-то алчности,
Наши судьбы продают с молотка
Сами молчим и они не трепятся
Проще всего обоюдно солгать
Беги пока еще в состоянии,
Пока они еще не добрались до души
Тело временно, впереди вечность
Сам выбирай компромисс или жизнь.
Припев:
Никого вокруг на сотни миль
Тлеет … это все на что способен мир
Впредь, вместо людей лишь песок и гниль
И никого вокруг на сотни миль.
В поисках сигнальных огней
Ждешь пока я скажу до свидания, но нет
Мы в смирительных рубашках прикованы к кровати
Хотя жизнь и так определила нас в лазарет
Время непозволительная роскошь и до тебя никому нет дела
Ваша судьба вышла из-под контроля
И сама на шею вам хамут надела
Это марш бросок без финальной точки
И на плечах полный боекомплект
Цель к которой ты идешь так старательно
Намертво ночь снова скроет во мгле
В этих каменных джунглях свои законы
И ты в них словно закован
Из этой тюрьмы не удастся выбраться
Страх — тебе это слово знакомо
Так было испокон веков и будет всегда
Тишина опаснее, если буря обыденность
Снова блуждаем по своим же следам
Пока честные, но пока с нас дурят не …
Идиллия ху*и тут еще скажешь
Мы конечно не причем, но еб*о в саже
Нас однажды с карда удалят и продолжат бардак,
Но такой итог не Бог даже
Ожидание ни к чему не приведет
Х*й забей мечтать о счастье бессмысленно
Да мы умираем от чужого безразличия,
Но как не прозаичнее чаще от выстрела
Беги пока еще в состоянии,
Пока они еще не добрались до души
Тело временно, впереди вечность
Сам выбирай компромисс или жизнь.
Припев:
Никого вокруг на сотни миль.
Тлеет … это все на что способен мир.
Впредь, вместо людей лишь песок и гниль.
И никого вокруг на сотни миль.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Эйлин-Мор (traduzione)

Il mio percorso è alla ricerca di luci di segnalazione.
Supera il radar il più possibile in basso.
Il mio camuffamento è la notte, ma i miei occhi mi tradiscono.
Hanno la rabbia che hai allevato in me.
La vita è un vero schietto, fumalo tu stesso, dillo agli altri
Hai fiducia in coloro che consideri amici
Non si scoprirà che ci sono nemici nei loro ranghi
Questo luogo morto è saturo di meschinità
Le buone intenzioni sono completamente marce qui
Non importa come cerchi di convincerti del contrario
È più offensivo commettere errori nelle persone con l'età
Non c'è passato, tutto questo è il frutto della tua mente malata
Tutti i principi una volta più persistenti
Su ordine di qualcuno, sono caduti una volta
Questo mondo è un poligono, tutto intorno è entourage e finzione
La resistenza è un segno di intelligenza
Ma è così importante combattere?
può accettare tutto e perire,
Se non ci lasciano cambiare nulla
Di conseguenza, a tutti non importa chi eri nella vita
Dopotutto, non ci sono indulgenze famose all'inferno
Siamo il prodotto dell'avidità di qualcuno
I nostri destini sono venduti all'asta
Noi stessi taciamo e loro non chiacchierano
È più facile mentirsi a vicenda
Corri mentre sei ancora in grado
Mentre non hanno ancora raggiunto l'anima
Il corpo è temporaneo, in anticipo sull'eternità
Scegli il tuo compromesso o la tua vita.
Coro:
Nessuno in giro per centinaia di miglia
Fumante... è tutto ciò che il mondo può fare
D'ora in poi, al posto delle persone, solo sabbia e marciume
E nessuno in giro per centinaia di miglia.
Alla ricerca di luci di segnalazione
Aspettando che ti dica addio, ma no
Siamo incatenati al letto con le camicie di forza
Anche se la vita ci ha già messo in infermeria
Il tempo è un lusso inaccessibile e nessuno si preoccupa per te
Il tuo destino è fuori controllo
E lei ti ha messo un colletto al collo
Questa è una marcia senza un punto finale
E sulle spalle di un pieno di munizioni
L'obiettivo a cui vai così diligentemente
Strettamente la notte si nasconderà di nuovo nella nebbia
Questa giungla di pietra ha le sue leggi
E tu sei come incatenato in loro
Non puoi uscire da questa prigione
Paura: conosci questa parola
È così da tempo immemorabile e lo sarà sempre.
Il silenzio è più pericoloso se la tempesta è all'ordine del giorno
Vagando di nuovo sulle nostre stesse orme
Finora sono onesti, ma finora non ci stanno prendendo in giro...
Idillio eh* e poi dici
Certo, non abbiamo niente a che fare con questo, ma fottere nella fuliggine
Un giorno ci rimuoveranno dalla carta e continueranno il pasticcio,
Ma un tale risultato non è nemmeno Dio
Aspettare non ti porterà da nessuna parte
Fanculo, è inutile sognare la felicità
Sì, stiamo morendo per l'indifferenza di qualcun altro,
Ma come non più prosaico più spesso da uno scatto
Corri mentre sei ancora in grado
Mentre non hanno ancora raggiunto l'anima
Il corpo è temporaneo, in anticipo sull'eternità
Scegli il tuo compromesso o la tua vita.
Coro:
Nessuno in giro per centinaia di miglia.
Fumante... è tutto ciò di cui il mondo è capace.
D'ora in poi, al posto delle persone, solo sabbia e marciume.
E nessuno in giro per centinaia di miglia.
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole