Testi di Феназепам - Billy Milligan

Феназепам (originale)

Первый Куплет:
Ее под жопой черный мэрс, копюшон закрывает лицо
Мой аут черный весь, называй это погребальным музлом
Я из поколения зомби, из тех кто выбивается с низов вверх
Вечно упоротый и сонный и нас … дозор всех,
Но я не выйду из сумрака мне заебись и тут
Каждый день одна и та же картинка в темноте будто завис ютуб
Bill поздно умирать молодым
Я не вижу света иду куда поводырь
Жизнь хитрая сука хоть порой и любезна,
Но может неожиданно ударить в кадык
Припев:
Мир сошел с ума,
Но я ему не по зубам
Я не намерен прозябать
Деньги вот мой феназепам.
Второй Куплет:
Это глубокая кома и мы внутри чьих-то фантазий
Я в этих катакомбах как дома
Хоть и спускаюсь сюда чисто полазить
Где галлюцинации, где реальность
Все смешалось в ядовитый коктейль
Мир в край ебанулся череп и кости
Выдать мне так и наровит за тотем
На них детектор лжи, но они продолжают пизеть безбожно
Мне бы зарыдать и слезами залить тут нахуй все
Только жаль обезвожен.
Какой в жопу ЗОЖ, наша жизнь медленный суицид
Инициативу оставь для меня и делай то, что велено сукин сын
Припев:
Мир сошел с ума,
Но я ему не по зубам
Я не намерен прозябать
Деньги вот мой феназепам.
Третий Куплет:
Кто вошел в лабиринт минотавра,
Но нити Ариадны тут нет
Сплю с открытыми глазами
Складывая ловко оригами из век
Это бег по кольцу, вечность как цум
Доставай из кошелька американ экспресс
Бедных под суд, а им танцы из сук
Здесь это годами проверенный процесс
Это не панацея, это плацебо
Я научился контролировать страх
Душа цвета нефти, антител нет к нему
Он это я в крови его экстракт
Из крайности в крайность
Ранец то пуст, то набит баблом,
Но мы сами выбираем маршруты на карте
Так что похуй не обидно бро.
Припев:
Мир сошел с ума.
Но я ему не по зубам.
Я не намерен прозябать.
Деньги вот мой феназепам.

(traduzione)

Primo distico:
Il suo culo è nero marte, il cappuccio le copre il viso
La mia uscita è tutta nera, chiamatela museruola funebre
Vengo dalla generazione degli zombi, da quelli che escono dal basso verso l'alto
Per sempre lapidato e assonnato, e noi... tutti guardiamo,
Ma non uscirò dal crepuscolo, fottimi e poi
Ogni giorno la stessa immagine al buio come se YouTube fosse congelato
Bill tardi a morire giovane
Non vedo la luce, vado dove la guida
La vita è una cagna astuta, anche se a volte gentile,
Ma può improvvisamente colpire il pomo d'Adamo
Coro:
Il mondo è impazzito,
Ma io sono troppo duro per lui
Non ho intenzione di vegetare
I soldi qui sono il mio fenazepam.
Secondo distico:
Questo è un coma profondo e siamo dentro le fantasie di qualcuno
Mi sento a casa in queste catacombe
Anche se scendo qui per arrampicare in modo pulito
Dove sono le allucinazioni, dov'è la realtà
Tutto mescolato in un cocktail velenoso
Il mondo sull'orlo ha fottuto teschio e ossa
Datemelo e seguite il totem
Hanno una macchina della verità addosso, ma continuano a fare pipì spudoratamente
Piangerei e verserei lacrime dappertutto qui
Solo un peccato disidratato.
Che diavolo di stile di vita sano, la nostra vita è un lento suicidio
Lascia a me l'iniziativa e fai come dice quel figlio di puttana
Coro:
Il mondo è impazzito,
Ma io sono troppo duro per lui
Non ho intenzione di vegetare
I soldi qui sono il mio fenazepam.
Terzo verso:
che è entrato nel labirinto del minotauro,
Ma i fili di Arianna non ci sono
Dormo con gli occhi aperti
Piegando abilmente gli origami dalle palpebre
Questo corre sul ring, l'eternità è come un tsum
Esci dal portafoglio di American Express
I poveri sono sotto processo e ballano dalle femmine
Qui è un processo collaudato per anni
Non è una panacea, è un placebo
Ho imparato a controllare la paura
L'anima è il colore dell'olio, non ci sono anticorpi contro di essa
Lui sono io nel suo estratto di sangue
Dall'estremo all'estremo
La borsa è vuota o piena di bottino,
Ma noi stessi scegliamo i percorsi sulla mappa
Quindi fanculo, non essere offeso fratello.
Coro:
Il mondo è impazzito.
Ma io sono troppo duro per lui.
Non ho intenzione di vegetare.
I soldi qui sono il mio fenazepam.