Traduzione del testo della canzone Respek - Birdman

Respek (originale)

Rich Gang
Yeah, yeah, yeah
Stunnaman
Ms. Gladys
Back outchea on my bullshit, nigga
Uptown, third ward
Real five star G
Where I’m from, nigga, it’s respek, there’s disrespek
Then there’s total disrespek and it’s fuck everybody
You dig what I’m sayin'?
Let’s get it
I ain’t gon' say it no more, nigga, blat
Put some respek when you mention my name
You talk about killers, but you ain’t no killer
Pull up on you, it’s game time, nigga
Front line, you make headline, niggas
Say my name, get it right
Whip it right, private flights
Every night she keep it tight
Choppas all at that red light
Heard stories 'bout a nigga
Keep it real with yourself
Hatin' on a real nigga
Really bad for your health
Mama left and they sent me
She never seen me in it
I was born to be with it
Came in and she feel it
Came in and we winnin'
Left out and we did it
Let 'em know that we with it
They all said that we did it
Niggas know we the business
Put it down from the sand
Baller life we livin'
Cluster diamond my hand
Diamond cross in that sand
Diamond price on that man
Gucci stripe on that van
Knock him off for that clan
Put some respek when you mention my name
You talk about killers, but you ain’t no killer
Pull up on you, it’s game time, nigga
Front line, you make headline, niggas
Say my name, get it right
Whip it right, private flights
Every night she keep it tight
Choppas all at that red light
Heard stories 'bout a nigga
Keep it real with yourself
Hatin' on a real nigga
Really bad for your health
Takin' shit just for granted
Pullin' up just a habit
Loud talk, you get madness
Loud pipes and we mashin'
Stunnaman live lavish
Doin' shit, we the baddest
Alexander my bitch
Cause every day we Bally
Third Ward like my daddy
Rag tops on that Caddy
Big money on shine
Stay fly with the fashion
Niggas know that we packin'
Every time that we mackin'
Uptown hot boy
Stuntin', never no lackin'
Rich Gang!
Blat, blat, blat!
Put some respek when you mention my name
You talk about killers, but you ain’t no killer
Pull up on you, it’s game time, nigga
Front line, you make headline, niggas
Say my name, get it right
Whip it right, private flights
Every night she keep it tight
Choppas all at that red light
Heard stories 'bout a nigga
Keep it real with yourself
Hatin' on a real nigga
Really bad for your health
Yeah, yeah
Stunnaman
Rest in peace to my mama
Shout out to my city, uptown New Orleans
Tell them niggas respek my name
Or keep it out their fuckin' mouth like a gangsta
Rich Gang, I don’t bang, nigga
Blat
B talk, we outchea, uptown Third Ward, nigga
Rich Gang

(traduzione)

Ricca banda criminale
Si si si
Stunnaman
La signora Gladys
Torna indietro per le mie stronzate, negro
Uptown, terzo reparto
Vero cinque stelle G
Da dove vengo, negro, è respek, c'è mancanza di rispetto
Poi c'è una totale mancanza di rispetto e vaffanculo a tutti
Scavi quello che sto dicendo?
Andiamo a prenderlo
Non lo dirò più, negro, blat
Metti un po' di rispetto quando menzioni il mio nome
Parli di assassini, ma non sei un assassino
Tirati su di te, è tempo di gioco, negro
Prima linea, fai notizia, negri
Dì il mio nome, fallo bene
Giralo bene, voli privati
Ogni notte lo tiene stretto
Choppas tutto a quella luce rossa
Ho sentito storie su un negro
Mantienilo reale con te stesso
Hatin' su un vero negro
Davvero dannoso per la tua salute
La mamma se n'è andata e mi hanno mandato
Non mi ha mai visto dentro
Sono nato per essere con esso
È entrata e lei lo sente
Siamo entrati e abbiamo vinto
Lasciato fuori e ce l'abbiamo fatta
Fagli sapere che noi con esso
Hanno detto tutti che ce l'abbiamo fatta
I negri sanno che siamo noi il business
Mettilo giù dalla sabbia
Baller vita che viviamo
Cluster di diamanti la mia mano
Croce di diamanti in quella sabbia
Prezzo del diamante su quell'uomo
Striscia Gucci su quel furgone
Buttalo fuori per quel clan
Metti un po' di rispetto quando menzioni il mio nome
Parli di assassini, ma non sei un assassino
Tirati su di te, è tempo di gioco, negro
Prima linea, fai notizia, negri
Dì il mio nome, fallo bene
Giralo bene, voli privati
Ogni notte lo tiene stretto
Choppas tutto a quella luce rossa
Ho sentito storie su un negro
Mantienilo reale con te stesso
Hatin' su un vero negro
Davvero dannoso per la tua salute
Dare merda solo per scontata
Tirare su solo un'abitudine
Parlando forte, diventi pazzia
Tubi rumorosi e schiacciamo
Stunnaman vive sontuoso
Stiamo facendo cazzate, siamo i più cattivi
Alexander, la mia puttana
Perché ogni giorno noi Bally
Third Ward come mio papà
Rag top su quel Caddy
Un sacco di soldi in brillante
Resta al volo con la moda
I negri sanno che stiamo facendo le valigie
Ogni volta che facciamo
Ragazzo caldo dei quartieri alti
Stuntin', mai senza mancanza
Ricca banda criminale!
Blat, blat, blat!
Metti un po' di rispetto quando menzioni il mio nome
Parli di assassini, ma non sei un assassino
Tirati su di te, è tempo di gioco, negro
Prima linea, fai notizia, negri
Dì il mio nome, fallo bene
Giralo bene, voli privati
Ogni notte lo tiene stretto
Choppas tutto a quella luce rossa
Ho sentito storie su un negro
Mantienilo reale con te stesso
Hatin' su un vero negro
Davvero dannoso per la tua salute
Yeah Yeah
Stunnaman
Riposa in pace con mia mamma
Grida alla mia città, nei quartieri alti di New Orleans
Dì loro che i negri rispettano il mio nome
Oppure tienilo fuori dalla loro fottuta bocca come un gangsta
Rich Gang, non sbatto, negro
Blat
B parliamo, noi outchea, uptown Third Ward, negro
Ricca banda criminale