Traduzione del testo della canzone Champions - Kevin Rudolf, Limp Bizkit, Birdman

Champions (originale)

Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
Check it, always had big hopes as a kid
Just a rotten tomato building shit out of Legos
Can’t hit the ball if you ain’t swingin' the bat
And like a home run, that boy is not coming back
Rise like creams, kid with a dream
Went from never seeing straight to the face on a magazine
Now my team got anthems
Y’all frozen, a cold hook from the champion
Here we are, we are the champions (YMCMB)
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions
You know you gotta be strong to survive
When everyone’s trying to break you
So let ‘em hate, just go your own way
Don’t ever let ‘em try and change you
I walk alone through the fire to the throne
I find myself in the dark, I close my eyes and there you are
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one (yeah)
Still number one, still number one (yeah)
So here we are, we are the champions (Stunna, check me)
Rich gang, from Forbes to fortune and fame
Spit game, from millions to billions to gain
Life, triple crown on them bright lights
Sunny days, rainy nights on them global flights
Yeah, the like father, like son struggle
Mo' muscle, gun bussa, we flip digits
TRUK fitted, go get it
Ship it cause it’s bigger than life
Here we are, we are the champions
We’ve come so far, they said it can’t be done
And we right here, and we still number one
Still number one, still number one
So here we are, we are the champions (yeah)
Uh, number one in this motherfucker
Lil Weezy fuck the world with two dicks
But in the meantime I’mma have a nice time
Went from a con artist to an icon
Got the keys to success on my key ring
Used to dream about sugar, sweet dreams
But reality is a bitch and she my bitch
Sold my soul to the devil, made a profit
Tunechi
Here we are, we are the champions (yeah, haha)
We’ve come so far, they said it can’t be done (pour some Gatorade on it)
And we right here, and we still number one (ah, yeah, yeahh)
Still number one, still number one (oh yeah)
So here we are, we are the champions (I almost forgot)
(Young Mula babyyy)

Champions (traduzione)

Eccoci, siamo i campioni
Siamo arrivati ​​così lontano, hanno detto che non si può fare
E noi proprio qui, e siamo ancora i numeri uno
Ancora numero uno, ancora numero uno
Quindi eccoci qui, noi siamo i campioni
Dai un'occhiata, da bambino ho sempre avuto grandi speranze
Solo un pomodoro marcio che costruisce merda di Lego
Non puoi colpire la palla se non stai facendo oscillare la mazza
E come un fuoricampo, quel ragazzo non tornerà
Alzati come creme, ragazzo con un sogno
È passato dal non vedere mai direttamente la faccia su una rivista
Ora la mia squadra ha gli inni
Siete tutti congelati, un freddo gancio del campione
Eccoci, siamo i campioni (YMCMB)
Siamo arrivati ​​così lontano, hanno detto che non si può fare
E noi proprio qui, e siamo ancora i numeri uno
Ancora numero uno, ancora numero uno
Quindi eccoci qui, noi siamo i campioni
Sai che devi essere forte per sopravvivere
Quando tutti cercano di romperti
Quindi lascia che li odino, vai per la tua strada
Non lasciarli mai provare a cambiarti
Cammino da solo attraverso il fuoco verso il trono
Mi ritrovo nel buio, chiudo gli occhi ed eccoti qui
Eccoci, siamo i campioni
Siamo arrivati ​​così lontano, hanno detto che non si può fare
E noi proprio qui, e siamo ancora il numero uno (sì)
Ancora il numero uno, ancora il numero uno (sì)
Quindi eccoci qui, siamo i campioni (Stunna, controllami)
Banda ricca, da Forbes alla fortuna e alla fama
Sputare gioco, da milioni a miliardi di guadagno
Vita, tripla corona su quelle luci brillanti
Giornate soleggiate, notti piovose su quei voli globali
Sì, il padre simile, il figlio simile lottano
Mo' muscle, gun bussa, giriamo le cifre
TRUK montato, vai a prenderlo
Spediscilo perché è più grande della vita
Eccoci, siamo i campioni
Siamo arrivati ​​così lontano, hanno detto che non si può fare
E noi proprio qui, e siamo ancora i numeri uno
Ancora numero uno, ancora numero uno
Quindi eccoci qui, siamo i campioni (sì)
Uh, il numero uno in questo figlio di puttana
Lil Weezy scopa il mondo con due cazzi
Ma nel frattempo mi divertirò
Sono passato da un artista della truffa a un'icona
Ho le chiavi del successo sul mio portachiavi
Sognavo di zucchero, sogni d'oro
Ma la realtà è una cagna e lei la mia cagna
Ho venduto la mia anima al diavolo, ho realizzato un profitto
Tunechi
Eccoci, siamo i campioni (yeah, haha)
Siamo arrivati ​​così lontano, hanno detto che non si può fare (versaci sopra un po' di Gatorade)
E noi proprio qui, e siamo ancora il numero uno (ah, yeah, yeahh)
Ancora il numero uno, ancora il numero uno (oh sì)
Quindi eccoci qui, siamo i campioni (quasi dimenticavo)
(Young Mula babyyy)