Traduzione del testo della canzone Leather So Soft - Birdman, Lil Wayne

Leather So Soft (originale)

My leather so soft, my top so soft
I’ll probably have it off, these niggas so soft
And I go so hard
Bitch, I go so hard
She said my leather so soft, my top so soft
I’ll probably have it off, these niggas so soft
And I go so hard
Bitch, I go so hard
I get money, ho, fuck what you talkin' 'bout
Straight out the slaughterhouse straight out the dragon’s mouth
Fire you can’t put out tires are standin' out
The coupe look pigeon-toed I be in a different mode
I be with them different hoes, no I mean them different hoes
I mean them Weezy bumbaclot different hoes
And as far as terrific goes, they kiss that dick with no mistletoes
Diamonds and pearls and pussy hoes
Snortin' coke 'til they nose bleed
I’m sittin' high on them inches I’m in the nosebleeds
I’m on a paper chase until my toes bleed
Then I get on these beats and let my soul bleed
I put 'em in ya head and watch the holes bleed
My rag always red like when them hoes bleed
Now that’s coldbleed I mean cold blooded
And I’m so southern that’s why my leather so soft
She soft as a bush nigga she purple like kush nigga
We high on that money nigga we get it from cook nigga
Hit her wit' that crook nigga fuckin' wit' crooks nigga
Know we 'bout that money and we stackin' like books nigga
Know what I do nigga them teardrops is true nigga
We stay so fly ride Bentley coupes nigga
Rolls Royce Corniches and asses by the beaches
Blowin' on that puff and we drivin' foreign features
Higher than whoever nigga know we 'bout that cheddar, nigga
Know I got a tommy gun gave one to my young’n son
And we got it together
.47, .51, you gon' hear us when we come, daddy
You see the paper gon' come if not I’m gon' get it
I gotta die with money cause I wasn’t born wit 'it
It was 9−27−82 baby due
Charity Hospital aka the city zoo
No pity due to no one nobody not all
Man, they dropped us in the game and everybody’s trying to ball
And the small hand’ll touch ya, the large hand’ll cut ya
But until that day, I’ll be a mothafuckin' stunna, nigga
Ball 'til I fall I done did it for my dawgs
Ball 'til I fall I done did it for y’all
Ball 'til I fall I done did it for me nigga
Ball 'til I fall that’s the way it’s gon' be nigga
Up in the early I done did it for sunshine
Candy on the paint everytime I touch mine
Nine stay cocked cause I’m good wit' firin' mines
Alligator wit' the suede ridin' them 25's

(traduzione)

La mia pelle così morbida, la mia parte superiore così morbida
Probabilmente lo toglierò, questi negri così morbidi
E vado così tanto
Cagna, vado così forte
Ha detto che la mia pelle è così morbida, il mio top così morbido
Probabilmente lo toglierò, questi negri così morbidi
E vado così tanto
Cagna, vado così forte
Ricevo soldi, cazzo, cazzo di cosa stai parlando
Direttamente dal mattatoio, direttamente dalla bocca del drago
Il fuoco che non puoi spegnere le gomme si distinguono
La coupé ha un aspetto piccione, io sono in una modalità diversa
Sto con quelle zappe diverse, no, intendo loro zappe diverse
Intendo loro Weezy bumbaclot diverse zappe
E per quanto sia fantastico, baciano quel cazzo senza vischio
Diamanti e perle e troie
Sniffando coca cola finché non sanguinano dal naso
Sono seduto in alto su di loro pollici sono nel sangue dal naso
Sono su un inseguimento di carta finché le dita dei piedi sanguinano
Poi salgo su questi ritmi e lascio sanguinare la mia anima
Te li metto in testa e guardo i buchi sanguinare
Il mio straccio è sempre rosso come quando sanguinano le zappe
Ora che è sangue freddo intendo sangue freddo
E sono così del sud ecco perché la mia pelle è così morbida
È morbida come un negro del cespuglio, viola come un negro del kush
Siamo sballati di quei soldi, negro, li prendiamo dal cuoco negro
Colpiscila con quel negro truffatore, fottuto negro truffatore
Sappi che stiamo parlando di quei soldi e stiamo impilando come un negro di libri
Sapere cosa faccio negro loro lacrime è vero negro
Rimaniamo così in volo, cavalca Bentley coupé negro
Rolls Royce Corniche e asini vicino alle spiagge
Soffiando su quel tiro e guidiamo caratteristiche straniere
Più in alto di chiunque negro sappia che stiamo parlando di quel cheddar, negro
So che ho ricevuto un mitra che ne ha regalato uno a mio figlio
E l'abbiamo ottenuto insieme
.47, .51, ci ascolterai quando veniamo, papà
Vedi che la carta arriverà se non la prenderò io
Devo morire con i soldi perché non sono nato con esso
Doveva nascere un bambino di 9-27-82 anni
Charity Hospital alias lo zoo della città
Nessuna pietà per nessuno nessuno non tutti
Amico, ci hanno lasciati nel gioco e tutti stanno cercando di palla
E la mano piccola ti toccherà, la mano grande ti taglierà
Ma fino a quel giorno, sarò uno stunna fottuto, negro
Ball 'finché non cado, l'ho fatto per i miei dawgs
Palla fino alla caduta, l'ho fatto per tutti voi
Palla fino alla caduta, l'ho fatto per me negro
Ball 'til I fall è così che sarà negro
All'inizio l'ho fatto per il sole
Caramelle sulla vernice ogni volta che tocco la mia
Nove rimangono armati perché sono bravo con le mine
Alligatore con la pelle scamosciata che cavalca i 25 anni