Traduzione del testo della canzone Bleeding Too - Bishop Ivy

Bleeding Too (originale)

If I blink in front of you
We always have to go
Blanket of time
But them summer comes to a close
If I tell you I love you I mean it
My blood’s weeping too
I’m scared heaven wouldn’t help you
Heaven wouldn’t help you
Heaven wouldn’t help you
Be so lonely, lonely
Told you it wasn’t sinking in
Now I’m drowning in Pacific
What if it told
Oh if I told you I love you
I mean it my heart’s bleedin' too
I’m scared heaven wouldn’t help you
Heaven wouldn’t help you
Heaven wouldn’t help you
Be so lonely, lonely
You know I owe you so much,
You took me on the street

(traduzione)

Se sbatto le palpebre davanti a te
Dobbiamo sempre andare
Una manciata di tempo
Ma loro l'estate volge al termine
Se ti dico che ti amo, lo intendo
Anche il mio sangue piange
Ho paura che il paradiso non ti aiuti
Il paradiso non ti aiuterebbe
Il paradiso non ti aiuterebbe
Sii così solo, solo
Te l'avevo detto che non stava affondando
Ora sto annegando nel Pacifico
E se lo dicesse
Oh, se ti dicessi che ti amo
Voglio dire, anche il mio cuore sanguina
Ho paura che il paradiso non ti aiuti
Il paradiso non ti aiuterebbe
Il paradiso non ti aiuterebbe
Sii così solo, solo
Sai che ti devo così tanto,
Mi hai portato per strada