Traduzione del testo della canzone Ghost - Bishop Ivy

Ghost (originale)

Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
I woke up in my old bedroom again
Until I turned on the lights
Same bed, same pictures on the wall
But the windows tell it all
I’m not home
When December came
And I walked outside
My arms couldn’t tell a difference
If I closed my eyes
Well, my nose ain’t broken
It’ll red like it used to
But I know I’m not used to
All that’s changed
If it’s the board I miss
Or it’s Sarah’s kiss
It all blends in anyway
I never get it my way
Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
Friday came along
I made a date with new towers
I thought I’d part with old flowers
You really think I would change?
I’m in between cars again
I can’t find past adrenaline
I guess I’ll drive myself home
Alone now
If it’s the board I ride
Or I’m just filled with pride
It all blends in anyway
I never get it my way
Take me home
I’m tired of seeing you wherever I go
You’re my ghost
The sky opens too wide
Your silhouette, it doesn’t dip into it
Anymore
I’ll come back
If I’m dead if I have to
I’ll never escape you
Though you won’t chase me—
I’ll come back
If I’m dead if I have to
I’ll never escape you
Though you won’t chase me back

Ghost (traduzione)

Portami a casa
Sono stanco di vederti ovunque io vada
Sei il mio fantasma
Mi sono svegliato di nuovo nella mia vecchia camera da letto
Fino a quando non ho acceso le luci
Stesso letto, stesse foto sul muro
Ma le finestre dicono tutto
Non sono a casa
Quando arrivò dicembre
E sono uscito
Le mie braccia non potevano distinguere
Se ho chiuso gli occhi
Bene, il mio naso non è rotto
Diventerà rosso come una volta
Ma so che non ci sono abituato
Tutto questo è cambiato
Se è la bacheca che mi manca
Oppure è il bacio di Sarah
Si fonde in ogni caso
Non ho mai capito a modo mio
Portami a casa
Sono stanco di vederti ovunque io vada
Sei il mio fantasma
Venerdì è arrivato
Ho fissato un appuntamento con nuove torri
Ho pensato di separarmi dai fiori antichi
Pensi davvero che cambierei?
Sono di nuovo tra le auto
Non riesco a trovare l'adrenalina passata
Immagino che tornerò a casa da solo
Da solo ora
Se è la tavola che guido
O sono solo pieno di orgoglio
Si fonde in ogni caso
Non ho mai capito a modo mio
Portami a casa
Sono stanco di vederti ovunque io vada
Sei il mio fantasma
Il cielo si apre troppo
La tua silhouette, non si immerge in essa
Più
Ritornerò
Se sono morto se devo
Non ti sfuggirò mai
Anche se non mi inseguirai—
Ritornerò
Se sono morto se devo
Non ti sfuggirò mai
Anche se non mi rincorrerai