Traduzione del testo della canzone Nomadic - Bishop Ivy

Nomadic (originale)

I’m nomadic for now
Now
I’m nomadic for now
I’ll have you know that when summer comes
I’m afraid that you’ll never see your friends
They won’t come with us
But maybe we can go to Paris, though
Try to forget that you’ll never see your home
Flights are booked, let’s go
Well you can take me
Out of my city, but I won’t change
I won’t change
I’m just nomadic for now
I’m nomadic for now
Hotel feels like I’m royalty
But stay inside because the subway’s closed tonight
Bomb threats shut our eyes
But I can’t focus
My mind is pre-occupied by the images of my friends
When I said I left
I’m just nomadic for now
I can’t take it
The war I just witnessed
It clutters my head
Is this all I get?
It’s been months
Without acquaintances
I think I left
My heart in Boston
Is this all I get?

Nomadic (traduzione)

Sono nomade per ora
Adesso
Sono nomade per ora
Te lo farò sapere quando arriverà l'estate
Ho paura che non vedrai mai i tuoi amici
Non verranno con noi
Ma forse possiamo andare a Parigi, però
Cerca di dimenticare che non vedrai mai casa tua
I voli sono prenotati, andiamo
Bene, puoi prendermi
Fuori dalla mia città, ma non cambierò
Non cambierò
Sono solo un nomade per ora
Sono nomade per ora
L'hotel mi sembra un re
Ma resta dentro perché stanotte la metropolitana è chiusa
Le minacce di bombe ci chiudono gli occhi
Ma non riesco a concentrarmi
La mia mente è occupata dalle immagini dei miei amici
Quando ho detto che me ne sono andato
Sono solo un nomade per ora
Non posso sopportarlo
La guerra a cui ho appena assistito
Mi ingombra la testa
È tutto ciò che ottengo?
Sono passati mesi
Senza conoscenti
Penso di aver lasciato
Il mio cuore a Boston
È tutto ciò che ottengo?