Traduzione del testo della canzone Do You Want To Rock - Bitch

Do You Want To Rock (originale)

Ooh, we got you burning, burning with desire
Yeah, we are the spark that helps you light the fire
We’re gonna show you, show you what to do
We’ll play the music, but the rest is up to you
We’re gonna watch you, make sure you follow through
We’re gonna heat you, till the flames are bursting through
Do you wanna rock?
The choice is up to you
We’re on your side if that’s what you gotta do
Gonna raise hell?
We’ll help you do that too
Do you wanna rock?
It’s really up to you
Call in sick from work
Who needs the aggravation?
Just stay home from school
You need a long vacation
Tell them we told you to take a holiday
All you need to learn is right up here, anyway
I am your teacher, you must not forget
Show me how to rock, you’ll be my pet
Ah, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!), say yeah-yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah (Yeah!)
Rock on and go to the head of the class
We are Bitch, we’ll kick your ass
(Lead)
All I ask of you is one simple question
I just wanna know;
Did you learn you lesson?
There’s only one thing in life you gotta do
We’ll play the music, but the rest is up to you
But I have faith, I know you’ll follow through
Do you wanna rock?
I know you do
(Repeat Chorus Twice)
Ah, do ya wanna, I said do ya wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)

Do You Want To Rock (traduzione)

Ooh, ti abbiamo bruciato, bruciato dal desiderio
Sì, siamo la scintilla che ti aiuta ad accendere il fuoco
Ti mostreremo, ti mostreremo cosa fare
Suoneremo la musica, ma il resto dipende da te
Ti osserveremo, assicurati di seguire
Ti riscalderemo, finché le fiamme non esploderanno
Vuoi rock?
La scelta spetta a te
Siamo dalla tua parte se è quello che devi fare
Alzerai l'inferno?
Ti aiuteremo a farlo anche tu
Vuoi rock?
Dipende davvero da te
Chiamare malato dal lavoro
Chi ha bisogno dell'aggravamento?
Stai a casa da scuola
Hai bisogno di una lunga vacanza
Di' loro che ti abbiamo detto di prenderti una vacanza
Tutto ciò che devi imparare è proprio qui, comunque
Sono il tuo insegnante, non devi dimenticare
Mostrami come fare rock, sarai il mio animale domestico
Ah, vuoi rock?
Di Di si!
(Sì!)
Vuoi, vuoi rock?
Di Di si!
(Sì!), dì sì-sì!
(Sì!)
Vuoi, vuoi rock?
Di 'sì (sì!)
Rock su e vai dal capo della classe
Siamo una cagna, ti prenderemo a calci in culo
(Guida)
Tutto quello che ti chiedo è una semplice domanda
Voglio solo sapere;
Hai imparato la lezione?
C'è solo una cosa nella vita che devi fare
Suoneremo la musica, ma il resto dipende da te
Ma ho fede, so che lo seguirai
Vuoi rock?
So che lo fai
(Ripetere il ritornello due volte)
Ah, vuoi, ho detto, vuoi rock?
Di Di si!
(Sì!)