Traduzione del testo della canzone Fist To Face - Bitch

Fist To Face (originale)

We came to shake you up
I want all eyes up here
You’d better be with us all the way
I don’t care what you like;
you’ll be our slaves tonight
You know I always get me way
Well let’s get one thing straight
We’re in control tonight
You’d better listen-up, we really mean it
We wanna fight you fist to face
And we wanna rough you up tonight
We’ll left and right you fist to face
And we’ll just see who wins the fight
I got the band to stand behind me all the way
I got my whips and chains in hand
Come on and stand up;
take it like a man
We are the baddest in the land
Don’t try and cross us or we’ll whip you into shape
You’d better listen-up, we really mean it
(Lead)
We came to shake you up
I want all eyes up here
You’d better be with us all the way
We are the champions;
you’ll be our slaves tonight
You know I always get my way
Well let’s get one thing straight
We’re in control tonight
You’d better listen-up, we really mean it
We wanna fight you fist to face
And we want to rough you up tonight
We’ll left and right you fist face
We’ll be the winners of the fight!
Fist to face, fist to face
Fist to face, fist to face
Fist to face to face to fist to face
To fist to face
Fist to face
Oh Yeah!

Fist To Face (traduzione)

Siamo venuti per scuoterti
Voglio tutti gli occhi qui
Faresti meglio a essere con noi fino in fondo
Non mi interessa cosa ti piace;
sarai nostro schiavo stasera
Sai che mi prendo sempre a modo mio
Bene, chiariamo una cosa
Abbiamo il controllo stasera
Faresti meglio ad ascoltare, lo intendiamo davvero
Vogliamo combatterti pugno a affronto
E vogliamo aggredirti stanotte
Ti faremo affrontare a destra e a sinistra
E vedremo solo chi vince la battaglia
Ho fatto in modo che la band stasse dietro di me per tutto il percorso
Ho le mie fruste e catene in mano
Vieni e alzati;
prendilo come un uomo
Siamo i più cattivi del paese
Non tentare di incrociarci o ti rimetteremo in forma
Faresti meglio ad ascoltare, lo intendiamo davvero
(Guida)
Siamo venuti per scuoterti
Voglio tutti gli occhi qui
Faresti meglio a essere con noi fino in fondo
Siamo i campioni;
sarai nostro schiavo stasera
Sai che faccio sempre a modo mio
Bene, chiariamo una cosa
Abbiamo il controllo stasera
Faresti meglio ad ascoltare, lo intendiamo davvero
Vogliamo combatterti pugno a affronto
E vogliamo sgridarti stanotte
Faremo a destra ea sinistra il tuo pugno di fronte
Saremo i vincitori della battaglia!
Pugno a faccia, pugno a faccia
Pugno a faccia, pugno a faccia
Pugno a faccia a faccia a pugno a faccia
Da pugno a affrontare
Pugno da affrontare
O si!