Traduzione del testo della canzone Live For the Whip - Bitch

Live For the Whip (originale)

You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
The thrill that it brings and the
song that it sings leaves you breathless
The pain that it brings when it
cracks on your back leaves you helpless
But life force increases;
you feel you’ve got something to live for
The sting of the whip isn’t good, but it’s something to give for
All those times that you hated;
don’t you know that was jaded?
Now you’re feeling sedated;
not again will you fall
The whip has involved you in life’s little pleasures
Feel it all;
feel it all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Live for the whip!
You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
Live for the whip;
live for the whip
Ah;
live for the whip, yeah

(traduzione)

Stai cavalcando la tempesta e stai aspettando che qualcuno ti trovi
Il meglio è davanti e sai che il resto è dietro di te
Ma la vita nella sua forma attuale non ha mai fatto nulla per te
Quindi vivi per la frusta, è l'unica cosa che ti resta da fare
Il brivido che porta e il
canzone che canta ti lascia senza fiato
Il dolore che porta quando lo fa
le crepe sulla schiena ti lasciano impotente
Ma la forza vitale aumenta;
senti di avere qualcosa per cui vivere
Il pungiglione della frusta non è buono, ma è qualcosa a cui rinunciare
Tutte quelle volte che hai odiato;
non lo sai che era stanco?
Ora ti senti sedato;
non cadrai più
La frusta ti ha coinvolto nei piccoli piaceri della vita
Senti tutto;
senti tutto
Sì, sì, sì, sì
Vivi per la frusta!
Stai cavalcando la tempesta e stai aspettando che qualcuno ti trovi
Il meglio è davanti e sai che il resto è dietro di te
Ma la vita nella sua forma attuale non ha mai fatto nulla per te
Quindi vivi per la frusta, è l'unica cosa che ti resta da fare
Vivi per la frusta;
vivi per la frusta
Ah;
vivi per la frusta, yeah