| She’s ridin' on the highway, highway, highway
| Sta guidando su autostrada, autostrada, autostrada
|
| (She's ridin' on the highway)
| (Sta guidando sull'autostrada)
|
| She’s ridin' on the highway, highway, highway
| Sta guidando su autostrada, autostrada, autostrada
|
| (She's ridin' on the highway)
| (Sta guidando sull'autostrada)
|
| She’s ridin' on the highway, highway, highway
| Sta guidando su autostrada, autostrada, autostrada
|
| (She's ridin' on the highway)
| (Sta guidando sull'autostrada)
|
| She’s ridin' on the highway, highway, highway
| Sta guidando su autostrada, autostrada, autostrada
|
| Tellin' me to be careful
| Dicendomi di stare attento
|
| Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
| Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
|
| Tellin' me to be carful though so dangerous
| Dicendomi di essere prudente anche se così pericoloso
|
| I say let’s change it
| Dico di cambiarlo
|
| Put on your coat and call up the chauffer
| Mettiti il cappotto e chiama l'autista
|
| Oh, gotta leave the babies
| Oh, devo lasciare i bambini
|
| Face-to-face it’s goin' down
| Faccia a faccia sta andando giù
|
| Baby lace it with some basment as (just a little)
| Baby allaccialo con un po' di cannuccia come (solo un po')
|
| Just a little temptation, and bury it underground
| Solo una piccola tentazione e seppelliscila sottoterra
|
| And make ya nigga feel famous and say «Hey, fuck the pages»
| E farti sentire famoso e dire "Ehi, fanculo le pagine"
|
| Off to the freeway, anxious to play
| Via all'autostrada, ansioso di giocare
|
| (Damn) Baby protect my health and yourself and everyone else
| (Dannazione) Tesoro proteggi la mia salute, te stesso e tutti gli altri
|
| And lady respect my patience from temptations
| E la signora rispetta la mia pazienza dalle tentazioni
|
| Let off all that frustration, all is well, hell, what are you waitng for?
| Scarica tutta quella frustrazione, va tutto bene, diavolo, cosa stai aspettando?
|
| Basic relations waitin', wakin' up in the storm
| Le relazioni di base aspettano, si svegliano nella tempesta
|
| Roll with me
| Rotola con me
|
| Roll, can’t you come over?
| Roll, non puoi venire?
|
| Have you ever made love, on the freeway, the freeway?
| Hai mai fatto l'amore, in autostrada, in autostrada?
|
| Have you ever met your lover out on the highway? | Hai mai incontrato il tuo amante in autostrada? |
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| When I Put you in my car (Zoom, zoom) move far
| Quando ti metto in macchina (Zoom, zoom) vai lontano
|
| We chose to lose time and, my, why there you are
| Abbiamo scelto di perdere tempo e, mio Dio, perché ci sei
|
| When I saw that night, I had to call
| Quando ho visto quella notte, ho dovuto chiamare
|
| It’s gotta be right, it couldn’t be wrong
| Deve essere giusto, non potrebbe essere sbagliato
|
| Lookin' in far fallen and gone, lookin' at the stars, all of them, long
| Guardando in lontano caduto e scomparso, guardando le stelle, tutte, a lungo
|
| And on the freeway, baby believe me, gotta take it easy
| E in autostrada, piccola, credimi, devi prendertela con calma
|
| Yet appeasin' to please 'em
| Eppure si accontentano di accontentarli
|
| Oh, Jesus, she’s breathin' on me!
| Oh, Gesù, mi sta respirando addosso!
|
| But I ain’t that weak to put her to sleep
| Ma non sono così debole da metterla a dormire
|
| So respectful, respect your temple, subliminal
| Così rispettoso, rispetta il tuo tempio, subliminale
|
| Probably pause in the distance, reminisce visual, member my car
| Probabilmente soffermarsi in lontananza, ricordare visivamente, registrare la mia macchina
|
| Roll with me
| Rotola con me
|
| Roll, can’t you come over?
| Roll, non puoi venire?
|
| Have you ever made love, on the freeway, the freeway?
| Hai mai fatto l'amore, in autostrada, in autostrada?
|
| Have you ever met your lover out on the highway? | Hai mai incontrato il tuo amante in autostrada? |
| Ah, ah, ah, ah
| Ah ah ah ah
|
| We’re peekin' each other’s secrets (Shhh)
| Ci stiamo sbirciando i segreti l'uno dell'altro (Shhh)
|
| No speakin', just heavy breathin'
| Senza parlare, solo respiro pesante
|
| (Why don’t you take a ride with me? C’mon)
| (Perché non fai un giro con me? Dai)
|
| Friday!
| Venerdì!
|
| Friday evenin' clear through the weekend we’re peakin' each others secrets
| Venerdì sera, durante il fine settimana, ci sveliamo i segreti a vicenda
|
| No speakin', just heavy breathin'
| Senza parlare, solo respiro pesante
|
| A quarter inch from your cleavage
| A un quarto di pollice dalla tua scollatura
|
| The reason you got me
| Il motivo per cui mi hai preso
|
| Teasin'--be gentle
| Prendere in giro: sii gentile
|
| Interested sexual in a room to touch you eventual, too much potential
| Interessato al sesso in una stanza per toccarti eventualmente, troppo potenziale
|
| Lookin' at you sensual
| Ti guardo sensuale
|
| Let you go, roll, have your space
| Lasciati andare, rotola, prendi il tuo spazio
|
| And I’ll be paper chasin' up and down, straight ghetto face
| E sarò carta che insegue su e giù, faccia diritta da ghetto
|
| And have you ever fell in love
| E ti sei mai innamorato
|
| Just as much that you forgot about everyone just for their touch?
| Così tanto che ti sei dimenticato di tutti solo per il loro tocco?
|
| Roll with me
| Rotola con me
|
| Roll, can’t you come over?
| Roll, non puoi venire?
|
| Just for that touch
| Solo per quel tocco
|
| Roll, come on and roll with me
| Rotola, vieni e gira con me
|
| Stroll, come on and stroll with me
| Passeggia, vieni e passeggia con me
|
| Girl, can’t you come over?
| Ragazza, non puoi venire?
|
| Stroll with me?
| Passeggia con me?
|
| Yea, you can.
| Sì, puoi.
|
| Yea, you can go with me
| Sì, puoi venire con me
|
| Yea, I know you can
| Sì, lo so che puoi
|
| C’mon, yea you can
| Dai, sì puoi
|
| I know you can
| So che puoi
|
| Just ride with me | Cavalca con me |