Traduzione del testo della canzone Notorious Thugs - The Notorious B.I.G., Bone Thugs-N-Harmony

Notorious Thugs (originale)

Get high, get high, get high, c’mon
Let’s ride let’s ride let’s ride let’s ride
Get high, get high, get high
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) We gonna rock the party
Rock the party, party
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) Betta run and tell everybody
Everybody, everybody
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters
Chorus: Intro 3 and Intro 4 overlapped, Intro 2
Armed and dangerous, ain’t too many can bang with us Straight up weed no angel dust, label us Notorious
Thug ass niggaz that love to bust, it’s strange to us
Y’all niggaz be scramblin, gamblin
Up in restaraunts with mandolins, and violins
We just sittin here tryin to win, tryin not to sin
High off weed and lots of gin
So much smoke need oxygen, steadily countin them Benjamins
Nigga you should too, if you knew
What this game’ll do to you
Been in this shit since ninety-two
Look at all the bullshit I been through
So-called beef with you know who
Fuck a few female stars or two
Nigga, blue light, nigga, move like Mike, shit
not to be fucked with
Motherfucker better duck quick, cause
Me and my dogs love to buck shit
Fuck the luck shit, strictly aim
No aspirations to quit the game
Spit yo’game, talk yo’shit
Grab yo’gat, call yo’click
Squeeze yo’clip, hit the right one
Pass that weed, I got to light one
All them niggaz I got ta fight one
All them hoes I got ta like one
Our situation is a tight one
Whatcha gonna do, fight or run?
Seems to me that you’ll take B Bone and Big, nigga die slowly
I’ma tell you like a nigga told me Cash Rule Everything Around Me Shit, lyrically, niggaz can’t see me Fuck it, buy the coke
Cook the coke, cut it Know the bitch 'fore you caught yourself lovin’it
Nigga with a Benz fuckin it Doesn’t it seem odd to you
Big come through with mobs and crews
Goodfellas down to the Mo Thugs dudes
Who’s the killa, me or you?
(We forgive you, for you know not what you do)
Seven A.M.
woke in the mornin
With Hen and caffine and green and nicotine
No dough so pop a couple of doze
Lil Ripsta, nigga Mista Clean
Nigga Dean, deep in my temple and not to get
sentimentally sting, wit my Instrumelody, and heated
especially for your team
And a forty-five indeed will beam
in between the scenes destroy your dreams
You willin to die, we’ll see
how many flees when I cause the scene
We mean mug, Mo Thugs
Trained to be perfect, disciples
When it’s survival tongue, never double-edged sword
Triple, six rivals spittin fire
This the real truth, bitch
Breakin out for lies
My Messiahs better be ready for Armageddeon shit’s expired
It’s wild, bless the child
The one that became a man
Put in positions off in the Claire
All that I had to do was stare
Test me now, contender never no surrender no pretend
Pick up my pen, in my hand
One of my trusted friend friend, hey
Open it let’s see if we’re real, we all suited
Beg my pardon to Martin
Baby we ain’t marchin we shootin
In daily recruitin there’s a tough law
Everyday in the ghetto
We start em off little we give em a bottle
and a pen and a pad to hit the label kick it Nigga roll wit Bone up into the Thug spot
To the dome wit a shot of bird
Never get tossed to the curb
Be feelin that urge to splurge
But I’m broke as fuck son gimme that Mossberg swerve
Up into my bag, cause I gotta get my mask and shells
to put in this twelve gauge sawed off
Get em all off, nigga yo’loss, take it all off
Got a nigga car door
But the Bone not Leatherface, too many are thinkin they Thugs
They need the most help to pull it in doves
And bitch if you stickin we buckin them guzzlers, fucked up Now let me get done with the grime
Gotta go purchase a dime
Put in a state to get done with the crime
Smokin the reefer to ease my mind
Swig some wine, step on the block with the rocks
But Willie be servin em clemency
Gotta buck him on down if he come back talkin
like gimme back me money
Thuggin with me killers, need us a leader
or liquor but niggaz ain’t got shit
Wit a sawed off pump chrome thirty-eight pistol
Now who ready to get bent
Nigga like me feenin for them green leaves
But I ain’t had no dough
Gotta make some money so
I’m makin my dummy rocks if I go broke
Chorus: Intro 3, Intro 2
Yeah, Little Lay hey comin in the form of scripture
Finna get ya and hit ya wit magic
Droppin down licks betta call on my gadgets
With an automatics status we spray time to load the glocks
But I’m thinkin not
There’s another he forced tellin me do what I gotta do So my otha potnah nigga die tonight
And I’m always runnin from the boys in blue
Biggie booms on my ass now provide the cellular phone
The carphone, what’s happenin
Grab artillery niggaz start packin
Cause a motherfucker try to get me in a jacket, and I did him
Hit him right between the eyes, despise the wise
Wanna test a nigga size, that’ll cost him
Nigga fuck around wit the wrong shit
Y’all get mo murdered all day all day
We done paved the way and I’m on the run
I’ma call my boys and bring all the guns
Y’all niggaz wanna have a little fun wit number one
One, one, then it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum
Chorus: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2

(traduzione)

Sballati, sballati, sballati, andiamo
Andiamo in giro andiamo in giro andiamo in giro, andiamo in giro
Sballati, sballati, sballati
Just Bone e Biggie Biggie (ripeti 4X) Faremo rock alla festa
Rock la festa, festa
Just Bone e Biggie Biggie (ripeti 4X) Betta corri e dillo a tutti
Tutti, tutti
No-to-rious, Thugs Nuthin ma quei delinquenti
Nulla tranne quei teppisti delinquenti
No-to-rious, Thugs Nuthin ma quei delinquenti
Nulla tranne quei teppisti delinquenti
Ritornello: Intro 3 e Intro 4 sovrapposti, Intro 2
Armati e pericolosi, non molti possono sbattere con noi Dritto erbaccia senza polvere d'angelo, etichettaci Famigerati
Negri delinquenti che amano sballare, per noi è strano
Tutti voi negri siete scramblin, gamblin
Su nei ristoranti con mandolini e violini
Stiamo semplicemente seduti qui cercando di vincere, cercando di non peccare
Sballato con erba e un sacco di gin
Tanto fumo ha bisogno di ossigeno, li conta costantemente Benjamin
Negro dovresti anche tu, se lo sapessi
Cosa ti farà questo gioco
Sono stato in questa merda dal novantadue
Guarda tutte le cazzate che ho passato
Il cosiddetto manzo con sai chi
Fanculo un paio di stelle femminili o due
Nigga, luce blu, negro, muoviti come Mike, merda
con cui non farlo prendere
Figlio di puttana, è meglio che ti muovi in ​​fretta, perché
Io e i miei cani adoriamo fare cazzate
Fanculo la merda della fortuna, mira rigorosamente
Nessuna aspirazione a smettere di giocare
Sputa il gioco, parla di merda
Afferra yo'gat, chiama yo'click
Stringi la clip, colpisci quello giusto
Passa quell'erba, devo accenderne una
Tutti quei negri, devo combatterne uno
Tutte quelle troie che devo prendere come una
La nostra situazione è difficile
Cosa farai, combatterai o scapperai?
Mi sembra che prenderai B Bone and Big, il negro muore lentamente
Te lo dico come un negro mi ha detto Cash Rule Everything Around Me Merda, dal punto di vista dei testi, i negri non possono vedermi Fanculo, compra la coca
Cucina la coca cola, tagliala Conosci la cagna prima che ti sorprendessi ad amarla
Nigga con una Benz che si fotta non ti sembra strano
Grande successo con mob ed equipaggi
Quei bravi ragazzi fino ai ragazzi di Mo Thugs
Chi è il killa, io o te?
(Ti perdoniamo, perché non sai cosa fai)
Le sette del mattino
mi sono svegliato la mattina
Con Gallina e caffeina e verde e nicotina
Niente impasto, quindi fai un paio di sonnellini
Lil Ripsta, negro Mista Clean
Nigga Dean, nel profondo del mio tempio e non per arrivarci
pungente sentimentalmente, con la mia Instrumelody e acceso
soprattutto per la tua squadra
E un quarantacinque davvero risplenderà
tra le scene distruggi i tuoi sogni
Vuoi morire, vedremo
quanti fuggono quando provo la scena
Intendiamo tazza, Mo Teppisti
Addestrati per essere perfetti, discepoli
Quando è lingua di sopravvivenza, mai un'arma a doppio taglio
Triple, sei rivali sputano fuoco
Questa è la vera verità, cagna
Scappando per le bugie
È meglio che i miei messia siano pronti per la merda di Armageddeon scaduta
È selvaggio, benedici il bambino
Quello che è diventato un uomo
Mettiti a posto nella Claire
Tutto quello che dovevo fare era fissare
Mettimi alla prova ora, il contendente non si arrende mai non pretende
Prendi la mia penna, nella mia mano
Uno dei miei fidati amici, ehi
Aprilo vediamo se siamo veri, siamo tutti adatti
Chiedo scusa a Martin
Tesoro, non stiamo marciando, stiamo sparando
Nel reclutamento quotidiano c'è una legge dura
Tutti i giorni nel ghetto
Iniziamo poco, diamo loro una bottiglia
e una penna e un blocco per colpire l'etichetta calcialo Nigga roll wit Bone up in the Thug spot
Alla cupola con un colpo d'uccello
Non farti mai sbattere sul marciapiede
Sii sentito quell'impulso di sfoggiare
Ma sono al verde come cazzo figlio dammi quella deviazione di Mossberg
Su nella mia borsa, perché devo prendere maschera e conchiglie
per mettere questo calibro dodici segato via
Toglili tutti, negro, togliti tutto
Ho una portiera di un negro
Ma il Bone non Leatherface, troppi pensano che Thug
Hanno bisogno del massimo aiuto per tirarlo nelle colombe
E cagna, se ti attacchi, li inghiottiamo, incasinati Ora fammi finire con la sporcizia
Devo andare a comprare un centesimo
Mettiti in uno stato per finire con il crimine
Fuma il reefer per rilassare la mia mente
Sorseggia del vino, sali sul blocco con i sassi
Ma Willie servirà la clemenza
Devo buttarlo giù se torna a parlare
come ridarmi i soldi
Thuggin con me assassini, abbiamo bisogno di un leader
o liquore ma i negri non hanno un cazzo
Con una pistola cromata trentotto a pompa segata
Ora chi è pronto a farsi piegare
Nigga come me feenin per quelle foglie verdi
Ma non ho avuto nessun impasto
Devo fare un po' di soldi, quindi
Sto facendo le mie rocce fittizie se divento in bancarotta
Ritornello: Introduzione 3, Introduzione 2
Sì, Little Lay, ehi, arriva sotto forma di scrittura
Finna ti prende e ti colpisce con la magia
Droppin down licks betta call sui miei gadget
Con uno stato automatico, sprimiamo tempo per caricare i glock
Ma sto pensando di no
Ce n'è un altro che ha costretto a dirmi di fare quello che devo fare quindi il mio otha potnah nigga muore stanotte
E scappo sempre dai ragazzi in blu
Biggie boom sul mio culo ora fornisce il telefono cellulare
Il telefono cellulare, cosa sta succedendo
Afferra i negri dell'artiglieria, inizia a fare i bagagli
Perché un figlio di puttana ha cercato di mettermi in una giacca e io l'ho fatto
Colpiscilo in mezzo agli occhi, disprezzati il ​​saggio
Voglio testare una taglia da negro, gli costerà
Nigga va in giro con la merda sbagliata
Venite tutti ammazzati tutto il giorno tutto il giorno
Abbiamo aperto la strada e io sono in fuga
Chiamerò i miei ragazzi e porterò tutte le pistole
Tutti voi negri volete divertirvi un po' con il numero uno
Uno, uno, poi rum rosso rum rum rum rum rum
Ma è rosso rum rosso rum rum rum rum rum
Ma è rosso rosso rum
Ritornello: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2